2013 AD
2013 lijkt een druk jaar te zijn geweest voor François Schuiten en Benoît Peeters. Voor hun eerste Japans vertaalde verhalenbundel van the Obscure Cities ontvingen ze de prestigieuze Grand Prize Manga op het Japan Arts Festival. Een tournee en tentoonstelling in Tokyo maakten deel uit van de prijs. Na de eerste twee bundels, verschenen in 2013 ook de derde en vierde bundel.
Schuiten en Peeters werden meerdere malen uitgenodigd om verhalen met beeld en muziek te vertellen zoals Demain en Rêves d'Archives. En een nieuw kort verhaal over Max Morton werd gepubliceerd in Japan.
In 2013 deden François en Benoît ook nog wat solowerk. Benoît Peeters gaf een reeks lezingen in Brussel over strips en films. Een van de onderwerpen tijdens deze lezingen was Rodolphe Töpffer over wie Benoît enkele aparte lezingen gaf later in 2013.
Naar aanleiding van verschillende buitenlandse vertalingen van Benoît Peeters' boek over Derrida bezocht hij verschillende landen in Latijns-Amerika om lezingen te geven over dit onderwerp.
Naast Latijns-Amerika bezocht Benoît Peeters ook Fribourg, Stockholm, Lyon en Den Haag om lezingen te geven.
François Schuiten deed de Google doodle ter herinnering aan Henry van de Velde, hij gaf een live performance op de Foire du Livre in Brussel en François werkte samen met Paul Bourgois en Colin Toupé aan Les Lumières Alexandrines een scenografie voor Mediterranees in Marseille. Een nieuwe muurschildering in Brussel werd afgewerkt en feestelijk onthuld in de zomer. Een beeld van François Schuiten was onderwerp van discussie Schuitens work victim of censorship in Flemish parliament rond een tentoonstelling in het Vlaams parlement.
Ander nieuw werk van Schuiten zijn onder meer Oh, ce sera beau ! en Le Cimetière des locomotives.
François Schuiten werkte aan verschillende films in 2013. Het Griekse Memory Reloaded werd uitgebracht met grafisch ontwerp van Schuiten. Schuiten deed ook de vormgeving van de Canadese film Mars et Avril van Martin Villeneuve. De film werd vertoond op BIFFF in Brussel en later in verschillende andere steden zoals Amsterdam. Villeneuve werd uitgenodigd voor TED 2013 om over dit project te praten. Villeneuve, Schuiten en Sokal werken nu aan een nieuw project: Aquarica.
Waarschijnlijk het grootste verhaal in 2013 was de schenking François Schuiten donated his original work to France and Belgium door Schuiten en Peeters van alle originele pagina's en artwork van hun albums aan de Nationale Bibliotheek van Frankrijk (Bibliothèque nationale de France) en de Koning Boudewijnstichting (Fondation Roi Boudeouin). Ook het Maison Autrique, het Centre belge de la Bande dessinée, le Centre de l'Image de La Louvière en het stripmuseum van Angoulême zullen bepaalde delen van Schuitens werk ontvangen. François en Benoît willen de mogelijkheid van kwaliteitsvolle herdrukken van hun werk in de toekomst verzekeren en een scheiding door een gedwongen verkoop van de kunstwerken na hun dood vermijden. BNF hield een bijeenkomst om de schenking te vieren. In 2014 zullen in Brussel en Parijs nieuwe tentoonstellingen over deze schenking worden gehouden.
De losse beelden gemaakt door François Schuiten maken geen deel uit van de schenking en 30 ervan werden verkocht in een unieke veiling in Parijs.
Naast de heruitgave van La Théorie du Grain de Sable de Japanse uitgave van La Douce en de Duitse heruitgave van La Fièvre d'Urbicande, was er in 2013 veel nieuws over de Engelse vertaling van L'Enfant Penchée. Gefinancierd door een Kickstarter project, heeft Steve Smit van Alaxis Press een Engelse vertaling mogelijk gemaakt, waardoor Schuiten en Peeters toegang krijgen tot een nog groter publiek. De Engelse versie zal begin 2014 verschijnen.
2013 was ook het jaar dat Mary von Rathen weer opdook. Tijdens een radiodocumentaire, werd een brief van Mary gevonden. Die werpt meer schaduwen op haar bestaan sinds de Correspondances tussen haar en Schuiten & Peeters werd gepubliceerd.
Eind 2013 verscheen bij Casterman een monografie over François Schuiten. De monografie is geschreven door Thierry Bellefroid. Tegelijk met de monografie bracht Bruno Letort zijn compilatiealbum uit met muziek die hij in de loop der jaren heeft gemaakt voor the Obscure Cities.
Alle pagina's met betrekking tot 2013: