Scheve Kind (Het)
L'Enfant Penchée [Het scheve kind] is deel tien van de kronieken. De publicatie in (A Suivre) begon in nummer 193 (februari 1994) en het album werd uitgebracht door Casterman in 1996 AD. Het album bevat foto's van Marie-Françoise Plissart. Martin Vaughn-James speelt een belangrijke rol in dit album.
Verhaal
Mary Von Rathen is met haar familie in Alaxis als tijdens een ritje met de Star Express de wereld schudt. Daarna is Mary overspannen. Artsen kunnen haar niet helpen en ze wordt naar een particuliere school in Sodrovni. Mary is niet gelukkig op de privéschool en ze ontsnapt. Ze sluit zich aan bij het Robertson Circus en blijft enige tijd bij hen. Totdat ze hoort van Stanislas Sainclair dat Alex Wappendorf haar misschien kan helpen. Wappendorf werkt aan een raket om een planeet die misschien de oorzaak is van al Mary's problemen. Mary besluit met Wappendorf mee te gaan in de raket. Ze bereiken een gebied met veel wereldbollen.
Ondertussen is een kunstenaar genaamd Augustin Desombres weggelopen uit de drukke wereld en koopt een leegstaand gebouw op het Plateau van Aubrac. Hij begint muurschilderingen te maken. Al snel bevindt hij zich op dezelfde wereldbol als Maria.
Galerij
Enkele binnenpagina's van L'Enfant Penchée
Het toegevoegde introverhaal door Mary von Rathen.
Portfolio met nieuwe pagina's, in latere uitgaven zijn deze pagina's toegevoegd.
Edities & vertalingen
Jaar | Titel | Taal | Uitgever | Pagina's | HC/SC | ISBN | Opmerkingen |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1996 | Het Scheve Kind | Nederlands | Casterman | 152 | SC | 9030385820 | |
1996 | L'Enfant Penchée | Frans | Casterman | 152 | HC | 2203343117 | Met stofomslag |
1996 | L'Enfant Penchée | Frans | Casterman | 152 | HC | 2203337109 | Deluxe versie. Gesigneerd en genummerd 1-700. I - L. |
1996 | Het Scheve Kind | Nederlands | Casterman | 159 | HC | 9030385839 | Gesigneerd en genummerd 1-300, I-L. Inclusief het introductieverhaal “Enkele herinneringen door Mary von Rathen”. |
1996 | La Chica Inclinada | Spaans | Norma Editorial | 151 | HC | 8479043415 | |
1996 | Mary | Duits | Feest Comics | 152 | HC | 389343223X | Waarschuwing: op de achterkant van de normale uitgave staat het ISBN nummer van de Deluxe versie! |
1996 | Mary | Duits | Feest Comics | 152 | SC | 3893431691 | |
1996 | Det skæve barn | Deens | Bogfabrikken | 152 | n.v.t. | n.v.t. | |
1997 | La bambina inclinata | Italiaans | Comic Art | 128 | SC | n.v.t. | Eternauta, n°171 |
1999 | A Menina Inclinada | Portugees | Meribérica/Liber | 152 | SC | 972451367X | |
|2000 Het Scheve Kind | Nederlands | Casterman | 152 | HC | 9030385995 | ||
2005 | La Bambina Che Pende | Italiaans | Hagedis | 157 | HC | 8888545646 | |
2005 | La Chica Inclinada | Spaans | Norma Editorial | 157 | HC | 8498144345 | 8 nieuwe pagina's |
2007 | L'Enfant Penchée | Frans | Casterman | 160 | HC | 9782203343252 | Kleine uitgave |
2010 | L'Enfant Penchée | Frans | Casterman | 165 | SC | 9782203029668 | Nieuw introductieverhaal: “Quelques souvenirs par Mary von Rathen” |
2010 | 기울어진 아이 | Koreaans | 세미콜론 | 161 | HC | 9788983715715 | |
2011 | 闇の国↪LmHan_Han_3005↩ | Japans | ShoPro Books | n/a | HC | 4796871012 | Deel van bundel 1 |
2014 | Het scheve meisje | Engels | Alaxis Press | 176 | SC | 9781628472271 | |
2014 | Het scheve meisje | Engels | Alaxis Press | 176 | HC | 9781628472288 | |
2014 | Девочка с отклонением | Russisch | altaplana.be | N/A | Digitaal | N/A | |
|2014 Nagnuto dijete | Kroatisch | Fibra | 166 | HC | 9789533211657 | ||
2015 | 倾斜的女孩 | Chinees | 人民美术出版社 | 165 | n/a | 9787102070520 | |
2017 | Das schräge Mädchen | Duits | Schreiber & Leser | 168 | n.v.t. | 9783946337270 | |
2017 | La Chica Inclinada | Spaans | Norma Editorial | 176 | SC | 9788467927740 | |
2017 | The Leaning Girl | Engels | IDW | 176 | SC | 9781628472271 | Voorraad van de Alaxis Press editie verkocht door IDW |
2017 | Падающая девочка | Russisch | Zangavar | 168 | HC | 9785904662264 | |
2022 | Pochyłe dziecko | Pools | Scream Comics | 168 | SC | 9788366291966 |
Gerelateerd