Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

de onmogelijke & oneindige encyclopedie over de wereld van Schuiten & Peeters

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


Scheve Kind (Het)

L'Enfant Penchée [Het scheve kind] is deel tien van de kronieken. De publicatie in (A Suivre) begon in nummer 193 (februari 1994) en het album werd uitgebracht door Casterman in 1996 AD. Het album bevat foto's van Marie-Françoise Plissart. Martin Vaughn-James speelt een belangrijke rol in dit album.

Verhaal

Mary Von Rathen is met haar familie in Alaxis als tijdens een ritje met de Star Express de wereld schudt. Daarna is Mary overspannen. Artsen kunnen haar niet helpen en ze wordt naar een particuliere school in Sodrovni. Mary is niet gelukkig op de privéschool en ze ontsnapt. Ze sluit zich aan bij het Robertson Circus en blijft enige tijd bij hen. Totdat ze hoort van Stanislas Sainclair dat Alex Wappendorf haar misschien kan helpen. Wappendorf werkt aan een raket om een planeet die misschien de oorzaak is van al Mary's problemen. Mary besluit met Wappendorf mee te gaan in de raket. Ze bereiken een gebied met veel wereldbollen.

Ondertussen is een kunstenaar genaamd Augustin Desombres weggelopen uit de drukke wereld en koopt een leegstaand gebouw op het Plateau van Aubrac. Hij begint muurschilderingen te maken. Al snel bevindt hij zich op dezelfde wereldbol als Maria.

Galerij

Enkele binnenpagina's van L'Enfant Penchée

Het toegevoegde introverhaal door Mary von Rathen.

Portfolio met nieuwe pagina's, in latere uitgaven zijn deze pagina's toegevoegd.

Edities & vertalingen

JaarTitelTaalUitgeverPagina'sHC/SCISBNOpmerkingen
1996 Het Scheve KindNederlandsCasterman152SC9030385820
1996 L'Enfant PenchéeFransCasterman152HC2203343117Met stofomslag
1996 L'Enfant PenchéeFransCasterman152HC2203337109Deluxe versie. Gesigneerd en genummerd 1-700. I - L.
1996 Het Scheve KindNederlandsCasterman159HC9030385839Gesigneerd en genummerd 1-300, I-L. Inclusief het introductieverhaal “Enkele herinneringen door Mary von Rathen”.
1996 La Chica InclinadaSpaansNorma Editorial151HC8479043415
1996 MaryDuitsFeest Comics152HC389343223XWaarschuwing: op de achterkant van de normale uitgave staat het ISBN nummer van de Deluxe versie!
1996 MaryDuitsFeest Comics152SC3893431691
1996 Det skæve barnDeens Bogfabrikken152n.v.t.n.v.t.
1997 La bambina inclinataItaliaansComic Art128SCn.v.t.Eternauta, n°171
1999 A Menina InclinadaPortugeesMeribérica/Liber152SC972451367X
|2000 Het Scheve KindNederlandsCasterman152HC9030385995
2005 La Bambina Che PendeItaliaansHagedis157HC8888545646
2005 La Chica InclinadaSpaansNorma Editorial157HC84981443458 nieuwe pagina's
2007 L'Enfant PenchéeFransCasterman160HC9782203343252Kleine uitgave
2010 L'Enfant PenchéeFransCasterman165SC9782203029668Nieuw introductieverhaal: “Quelques souvenirs par Mary von Rathen”
2010 기울어진 아이Koreaans세미콜론161HC9788983715715
2011 闇の国↪LmHan_Han_3005↩JapansShoPro Booksn/aHC4796871012Deel van bundel 1
2014 Het scheve meisjeEngelsAlaxis Press176SC9781628472271
2014 Het scheve meisjeEngelsAlaxis Press176HC9781628472288
2014 Девочка с отклонениемRussischaltaplana.beN/ADigitaalN/A
|2014 Nagnuto dijeteKroatischFibra166HC9789533211657
2015 倾斜的女孩Chinees人民美术出版社165n/a9787102070520
2017 Das schräge MädchenDuitsSchreiber & Leser168n.v.t.9783946337270
2017 La Chica InclinadaSpaansNorma Editorial176SC9788467927740
2017 The Leaning GirlEngelsIDW176SC9781628472271Voorraad van de Alaxis Press editie verkocht door IDW
2017 Падающая девочкаRussischZangavar168HC9785904662264
2022 Pochyłe dzieckoPoolsScream Comics168SC9788366291966

Gerelateerd

La Femme penchée, Acryl op doek voor een door de kunstenaar opnieuw bekeken schilderij met een vleugje surrealisme (1998).

Zie ook