- English
- Français
- Nederlands
Table of Contents
Brüsel (Album)
Brüsel is the seventh volume of the chronicles. The story was published in (A Suivre) issues 158, 159, 160, 171, 172 and 173; from March 1991 to June 1992. The Casterman album was published in 1992 AD.
Story
Constant Abeels changed his shop to sell Plastic Flowers but before he can reopen his shop get in trouble by the restructuring of Brüsel by De Vrouw. All these problems are not very good for his health. He ends up in a hospital by dr. Dersenval. Together with Tina Tonero he escapes the hospital just in time to see the end of Brüsel.
Gallery
Some interior pages of Brüsel:
Editions & translations
| Year | Title | Language | Publisher | Pages | HC/SC | ISBN | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Brüsel | Dutch | Casterman | 112 | HC | 9030385707 | |
| 1992 | Brüsel | French | Casterman | 112 | HC | 2203343095 | |
| 1993 | Brüsel | German | Feest Comics | 120 | SC | 3893431853 | Additional intro: “Von Brüssel nach Brüsel” |
| 1993 | Brüsel | German | Feest Comics | 120 | HC | 3893431861 | Additional intro: “Von Brüssel nach Brüsel”. Signed and numbered. (1-999 & K1 - K99) & Letter by Station Prof. dr. von Scholz & Das Geheimnis von Urbicande by professor R. de Brok (24 pages) |
| 1993 | Brüsel | Spanish | Norma Editorial | 120 | SC | 8479041714 | Additional intro: “De Bruselas a Brüsel |
| 1993 | Brüsel | Portuguese | Meribérica/Liber | 120 | SC | 9724505820 | |
| 1993 | Brüsel | Danish | Bogfabrikken | 120 | SC | 8772973072 | |
| 1997 | Brüsel | French | Casterman | 112 | SC | 2203334665 | Black & white edition |
| 2001 | Brüsel | English | NBM Publishers | 120 | HC | 1561632910 | With an introduction by Sylvain St-Pierre |
| 2002 | Brüsel | Dutch | Casterman | 112 | HC | 9030385707 | |
| 2008 | Brüsel | Dutch | Casterman | 126 | SC | 9789030361596 | Changed intro: “Van Brussel naar Brüsel” |
| 2008 | Brüsel | French | Casterman | 126 | SC | 9782203012899 | Changed intro: “Van Brussel naar Brüsel” |
| 2011 | Brüsel | Italian | Alessandro Editore | 126 | SC | 9788882853174 | Like the 2008 Dutch/French version |
| 2012 | 闇の国々 | Japanese | ShoPro Books | n/a | HC | 4796871322 | Part of bundle 2 |
| 2012 | Brüsel | German | Schreiber & Leser | 126 | SC | 9783941239791 | |
| 2014 | Brüsel | Croatian | Fibra | 128 | HC | 9789533211640 | |
| 2014 | Brüsel | Hungarian | Billy Comics | 120 | n/a | n/a | Unofficial digital translation |
| 2016 | Brüsel | French | Brüsel comicshop | 208 | HC | n/a | Deluxe edition with exclusive cover, including DVD of Dossier B and ex-libris. 350 copies |
| 2017 | Brüsel | Spanish | Norma Editorial | 128 | SC | 9788467927757 | |
| 2022 | Brüsel | Estonian | Eesti Arhitektuurimuuseum | 128 | SC | 9789916963845 | |
| 2022 | Брузель | Ukrainian | Pinzel publishing house | 128 | SC | N/A | |
| 2022 | Brüsel | Polish | Scream Comics | 128 | SC | 9788367161329 |
