Brüsel (Album)
Brüsel is het zevende deel van de kronieken. Het verhaal werd gepubliceerd in (A Suivre) nummers 158, 159, 160, 171, 172 en 173; van maart 1991 tot juni 1992. Het Casterman album werd gepubliceerd in 1992 AD .
Verhaal
Constant Abeels verandert zijn winkel in de verkoop van Plastic Bloemen maar voordat hij zijn winkel kan heropenen komt hij in de problemen door de herstructurering van Brüsel door De Vrouw. Al deze problemen zijn niet erg goed voor zijn gezondheid. Hij belandt in een ziekenhuis door dr. Dersenval. Samen met Tina Tonero ontsnapt hij net op tijd uit het ziekenhuis om het einde van Brüsel.
Galerij
Enkele binnenpagina's van Brüsel:
Edities & vertalingen
| Jaar | Titel | Taal | Uitgever | Pagina's | HC/SC | ISBN | Opmerkingen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Brüsel | Nederlands | Casterman | 112 | HC | 9030385707 | |
| 1992 | Brüsel | Frans | Casterman | 112 | HC | 2203343095 | |
| 1993 | Brüsel | Duits | Feest Comics | 120 | SC | 3893431853 | Extra intro: “Von Brüssel nach Brüsel |
| 1993 | Brüsel | Duits | Feest Comics | 120 | HC | 3893431861 | Extra intro: “Von Brüssel nach Brüsel”. Gesigneerd en genummerd. (1-999 & K1 - K99) & Brief van Station Prof. dr. von Scholz & Das Geheimnis von Urbicande door professor R. de Brok (24 pagina's) |
| 1993 | Brüsel | Spaans | Norma Editorial | 120 | SC | 8479041714 | Extra intro: “De Bruselas a Brüsel |
| 1993 | Brüsel | Portugees | Meribérica/Liber | 120 | SC | 9724505820 | |
| 1993 | Brüsel | Deens | Bogfabrikken | 120 | SC | 8772973072 | |
| 1997 | Brüsel | Frans | Casterman | 112 | SC | 2203334665 | Zwart-wit editie |
| 2001 | Brüsel | Engels | NBM Uitgevers | 120 | HC | 1561632910 | Met een inleiding door Sylvain St-Pierre |
| 2002 | Brüsel | Nederlands | Casterman | 112 | HC | 9030385707 | |
| 2008 | Brüsel | Nederlands | Casterman | 126 | SC | 9789030361596 | Gewijzigde intro: “Van Brussel naar Brüsel” |
| 2008 | Brüsel | Frans | Casterman | 126 | SC | 9782203012899 | Gewijzigde intro: “Van Brussel naar Brüsel” |
| 2011 | Brüsel | Italiaans | Alessandro Editore | 126 | SC | 9788882853174 | Zoals de Nederlands/Franse versie van 2008 |
| 2012 | 闇の国々 | Japans | ShoPro Books | n.v.t. | HC | 4796871322 | Deel van bundel 2 |
| 2012 | Brüsel | Duits | Schreiber & Leser | 126 | SC | 9783941239791 | |
| 2014 | Brüsel | Kroatisch | Fibra | 128 | HC | 9789533211640 | |
| 2014 | Brüsel | Hongaars | Billy Comics | 120 | n.v.t. | n.v.t. | Onofficiële digitale vertaling |
| 2016 | Brüsel | Frans | Brüsel stripwinkel | 208 | HC | n.v.t. | Deluxe editie met exclusieve cover, inclusief DVD van Dossier B en ex-libris. 350 exemplaren |
| 2017 | Brüsel | Spaans | Norma Editorial | 128 | SC | 9788467927757 | |
| 2022 | Brüsel | Ests | Eesti Arhitektuurimuuseum | 128 | SC | 9789916963845 | |
| 2022 | Брузель | Oekraïens | Uitgeverij Pinzel | 128 | SC | 9786178133023 | |
| 2022 | Brüsel | Pools | Scream Comics | 128 | SC | 9788367161329 | |
| 2023 | Brüsel | Frans | Casterman | 112 | HC | 9782203276390 | Zonder voorwoord. |
| 2023 | Brüsel | Frans | Brüsel stripwinkel | 112 | HC | 9782203276390 | Hardback versie 2023 in stofomslag met exclusief boekmerk aan beide zijden. Gelimiteerd tot 600 exemplaren en alleen verkrijgbaar bij de Brüsel boekhandel. |
