Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools

Main menu

Main menu

Browse dictionary

Browse in logical order:
Persons | Cities | Albums | More topics

Browse in chronological order:
Timeline | Obscure Timeline | New pages

Browse in alphabetical order:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ the offical site about François Schuiten and Benoît Peeters

Visit also

Visit Catalogue

Visit Office of Passages

Visit Atlantic 12

Visit Fonds Schuiten

Opskurni Gradovi (Croatian translations)

Four albums are translated in Croatian by Fibra.

Croatian translation of Brüsel Croatian translation of L'Enfant Penchée Croatian translation of L'Ombre D'un Homme

The fifth translated album: Brüsel released by Fibra at September 15, 2014 1). Together with translations of L'Enfant Penchée and L'Ombre D'un Homme.

The last two Obscure Cities albums were translated and published in July 2015.

  • Nevidljiva granica
  • Teorija zrna pijeska


You can read the first pages of three of the published albums in Croatian:

Introduction to Opskurni Gradovi

Introduction to the Obscure Cities in Croation by Zoran Djukanovic.

See also his essay at Stripovi