- English
- Français
- Nederlands
2018 AD
En janvier 2018 est paru Comme un chef de Benoît Peeters et Aurélia Aurita. Un album sur les expériences autobiographiques de Benoît Peeters en cuisine lorsqu'il était étudiant. Autour de la publication Peeters a donné plusieurs interviews comme dans le Liberation.
Le 11 février 2018 l'adaptation radiophonique par Bruno Letort de La Tour a été diffusée sur la radio France Culture.
Au cours du premier semestre 2018 Benoît Peeters est intervenu dans de nombreuses conférences comme la série de six épisodes Penser avec Roland Barthes entre janvier et mars. Peeters a également terminé en juin 2018 sa série Pour une histoire de la bande dessinée en Musée des Arts et Métiers .
En mars 2018 Alexandre Obolensky est décédé. François Schuiten a réalisé de nombreux projets avec ce grand artiste.
En 2018 il a été confirmé que François Schuiten travaille sur un album hommage Blake and Mortimer by François Schuiten de Blake et Mortimer. La série réalisée à l'origine par Edgar-Pierre Jacobs. En 2018 également une enquête a commencé pour savoir ce qui est arrivé avec les dessins originaux de Jacobs, un sujet François Schuiten : « L’Affaire Jacobs nous pose à tous un cas de conscience » proche du cœur de Schuiten.
Une quarantaine d'œuvres de Schuiten formaient un parcours dans la cité médiévale de Semur-en-Auxois pendant l'été 2018 . Parallèlement à l'exposition dans la ville, le Musée de Semur-en-Auxois présente une trentaine de dessins originaux de François Schuiten. Atlantic 12 a publié l'affiche de l'annonce Un artiste dans ville en grand tirage.
François Schuiten et Benoît Peeters se sont rendus dans plusieurs festivals durant 2018 pour parler des villes du futur et des Cités Obscures :
En octobre 2018 François Schuiten a rejoint la semaine culturelle belge à La Havane.
Le deuxième volume (28 mars 2018) et le troisième volume (21 novembre 2018) ont été publiés de la série intégrale des Cités Obscures.
Atlantic 12 a publié deux magnifiques sérigraphies à l'occasion de la sortie de ces volumes :
Au cours de l'année 2018 plusieurs traductions des albums Les Cités Obscures ont été publiées. En espagnol Las Ciudades Oscuras (traductions en espagnol) nous avons vu La sombra de un hombre, La frontera invisible et Recuerdos del Eterno Presente.
Ce dernier album a également été publié sous le titre Erinnerung an die ewige Gegenwart en allemand.
La Théorie du Grain de Sable a été traduite sous le titre Теория песчинки en russe Тайные города (traductions en russe) par Zangavar.
Casterman a publié l'édition intégrale de Revoir Paris. Le même album a également été publié en japonais et chinois. Aussi La Tour a vu une nouvelle traduction chinoise.
Avec la publication de l'édition intégrale de Revoir Paris, le film À quatre mains a été mis en ligne. Le film montre la société de Schuiten et Peeters pendant le travail sur Revoir Paris.
En octobre le Prix de la Critique 2017/18 a été fait par François Schuiten et Karl Theiss.
Pour le début de Bozar 2018 Schuiten et son frère Luc ont conçu un tram à Bruxelles ; Le Tramapatte. Pendant le Bozar 2018 Benoît Peeters a eu un dialogue avec Jean-Philippe Toussaint.
En novembre 2018 François Schuiten a été interviewé pour Tout le Baz'Art. Dans cette interview, il a été suggéré que François Schuiten va arrêter de faire de la bande dessinée, mais… “Quand il s'agit d'arrêter la bande dessinée, les choses ne sont pas si claires. Je n'ai pas de projet de bande dessinée pour le moment et je n'ai pas l'intention de m'y remettre de sitôt. J'ai plein de projets de films, de spectacles, de livres, etc. dont certains avec Benoît Peeters.”
Pendant plus de 35 ans, Schuiten et Peeters ont eu la chance de pouvoir travailler avec le temps nécessaire pour construire leurs rêves de papier. “La situation est différente aujourd'hui mais l'avenir reste ouvert.”
Heureusement, il y a encore des projets avec Benoît Peeters et des projets de dessin à attendre. “Les Cités Obscures peuvent aussi continuer à s'étendre sous d'autres formes. Tout est possible si on reste entouré d'ambition et de passion”.
Comme Schuiten et Peeters l'ont également expliqué dans leur interview dans Le Temps: “Les Cités obscures, c'est un puzzle, mais un puzzle infini”.
Toutes les pages relatives à l'année 2018 AD :