- English
- Français
- Nederlands
Table des matières
Aquarica - les albums
Avant de devenir un long métrage d'animation, Aquarica a d'abord été adapté en bande dessinée par Benoît Sokal et François Schuiten.
Le scénario de la version BD est écrit conjointement par Benoît Sokal et François Schuiten. Les dessins et les dialogues sont de Benoît Sokal. La pochette du premier album a été réalisée à quatre mains 1).
L'album est publié en deux volumes par Rue de Sèvres 2). Le premier tome a été publié en 2017. En raison du décès de Benoît Sokal en 2021 le deuxième album n'a pas été terminé par Sokal. François Schuiten dessine les dernières pages de cet album 3). Le deuxième tome a été publié en 2022.
Editions & traductions
| Année | Titre | Langue | Éditeur | Pages | HC/SC | ISBN | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Aquarica - Roodhaven | Français | Rue de Sèvres | 72 | 9782369811305 | ||
| 2017 | Aquarica - Roodhaven | Français | Canal BD | 84 | HC | 9782912804839 | Edition de luxe |
| 2018 | Aquarica - Roodhaven | Néerlandais | Daedalus | 72 | HC | 9789088109034 | |
| 2019 | Aquarica - Roodhaven | Allemand | Splitter Verlag | 72 | HC | 9783962192891 | |
| 2022 | Aquarica - La Baleine Géante | Français | Rue de Sèvres | 80 | HC | 9782369816799 | |
| 2022 | Aquarica - Der Riesenwal | Allemand | Splitter Verlag | 72 | HC | 9783962192907 | |
| 2022 | Aquarica (etui) | Français | Rue de Sèvres | 152 | HC 9782810218066 | ||
| 2022 | Aquarica 2 - De Reuzenwalvis | Néerlandais | Daedalus | 72 | HC | 9789463945080 | |
| 2023 | Aquarica - Roodhaven | Italien | Gallucci | 72 | HC | 9788836249800 | |
| 2023 | Aquaricia 1 : Roodhaven | Danois | E-voke | 72 | HC | 9788775980239 | Publié avec le soutien de la Fondation danoise des arts. |
| 2023 | Aquaricia 2 : Kæmpehvalen | Danois | E-voke | 88 | HC | 9788775980246 | Publié avec le soutien de la Fondation danoise pour les arts. |
| 2024 | Aquarica Wydanie Zbiorcze | Polonais | Lost in Time | 152 | HC | 9788367270229 | Annoncé pour juillet 2024 |
| 2024 | Aquarica. La balena gigante | Italien | Gallucci | 80 | HC | 9791222101972 | Retardé, date inconnue |
Volume 1 : Roodhaven
Le premier volume de Aquarica est intitulé Roodhaven. L'album de 72 pages a été publié le 11 octobre 2017 aux éditions Rue de Sèvres.
États-Unis, 1930, dans la ville baleinière désœuvrée de Roodhaven. Lorsqu'un fantastique crabe gigantesque s'échoue sur le rivage, il provoque l'émoi du village et de la communauté scientifique, attirant sur les lieux un jeune chercheur, John Greyford. John Greyford sur les lieux. Une jeune femme nommée Aquarica a voyagé à bord de la bête comme si elle venait d'un autre monde… pour enrôler Greyford afin qu'il l'aide à sauver son peuple.
En plus de l'édition standard, une version de luxe a été publiée par CANAL BD 4). Cette édition de luxe est limitée à 1.200 exemplaires et reprend la version standard de Rue de Sèvres en l'enrichissant :
- Une couverture arrière en toile noire
- Une couverture différente et inédite
- Un ex-libris numéroté (1.200 exemplaires)
- Un entretien de 8 pages avec Benoît Sokal et François Schuiten, avec quelques illustrations supplémentaires.
Couverture d'Aquarica - Roodhaven
Couverture de la version deluxe d'Aquarica - Roodhaven
Quelques pages de Aquarica - Roodhaven.
A la sortie du premier volume de Aquarica, Benoît Sokal et François Schuiten ont été invités à passer une journée au siège de Ouest France, pour illustrer le prochain DOF (Dimanche Ouest France), paru le 8 octobre 5).
Voir aussi : Ouest France avec Benoît Sokal.
Benoît Sokal et François Schuiten ont donné plusieurs interviews après la sortie du premier volume d'Aquarica. Dans la vidéo suivante, quatre interviews sont capturées :
- RTBF - “Les têtes d'affiche : François Schuiten et Benoît Sokal” (17 octobre 2017).
- Un Amour de BD - “Sokal - Aquarica - T1 - Roodhaven” publié par Rue de Sèvres (30 novembre 2017).
- Ouest-France - “Bande dessinée : Sokal et Schuiten, grands raconteurs d'histoires”, Ouest-France (8 octobre 2017).
- Sceneario.com - “Un retour sur la genèse d'Aquarica” (24 janvier 2018).
Volume 2 : La Baleine Géante
Le titre du deuxième volume est La Baleine Géante . La date de publication avait été annoncée pour octobre 2020 mais n'a pas été publiée en raison de la maladie de Benoît Sokal.
Après le décès de Benoît Sokal en mai 2021, François Schuiten a annoncé en juillet 2021 qu'il allait terminer cet album. Il a dû dessiner une quinzaine de pages pour compléter l'album. Une tâche difficile et chargée d'émotions. Ce deuxième volume est sorti en mai 2022.
Greyford, le lieutenant O'Bryan et Aquarica sont maintenant en route vers sa lointaine patrie, soi-disant sur le dos d'une gigantesque baleine. Ce monde est en dehors de toute réalité connue, mais son équilibre est fragile. Un monde que Baltimore et son équipage, dont le navire a déjà été ravagé par une baleine gigantesque, entendent bien faire disparaître à jamais. Une course-poursuite s'engage entre l'équipage baleinier et nos trois héros, avec pour enjeu la survie de tout un peuple. Le trio parviendra-t-il à stopper la folie aveugle de l'équipage décidé à se venger, seul face à sa malchance et à ses croyances ?
François Schuiten présente son livre “Aquarica, T2” coécrit avec Benoît Sokal. Une vidéo réalisée par la librairie Mollat dans le cadre du Festival Etonnants Voyageurs à Saint Malo 6).
Quelques pages de Aquarica - La Baleine Géante
Exposition à la Galerie Champaka
A l'occasion de la sortie du deuxième album d'Aquarica, une exposition a été organisée à la Galerie Champaka à Paris. De nombreuses pages d'Aquarica de Benoît Sokal ont été vendues.
