Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

Encyclopédie impossible et infinie du monde créé par Schuiten & Peeters

Outils pour utilisateurs

Outils du site


Menu principal

Menu principal

Parcourir le dictionnaire

Parcourir par ordre logique:
Personnes | Cités | Albums | D'autres sujets

Parcourir par ordre chronologique :
Chronologie | Chronologie Obscure | Nouvelles pages

Parcourir par ordre alphabétique:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ

François Schuiten et Benoît Peeters

Visitez aussi

Visitez Catalogue

Visitez Office des Passages

Visitez Atlantic 12

Visit Fonds Schuiten

Las Ciudades Oscuras (traductions en espagnol)

La plupart des albums des Cités Obscures sont traduits en espagnol.

Las Ciudades Oscuras

Totem Comics

  • Las Murallas de Samaris - 1983 AD - #9 de Colección Vertigo - Couverture souple 52 pages

Eurocómic

  • La Fiebre de Urbicanda - 1985 AD - #23 de Colección Negra. Traduction de José Antonio Vidal - couverture souple 96 pages.
  • La Torre - 1987 AD - n°26 de Colección Negra. Traduction par José Antonio Vidal - couverture souple 106 pages

Norma Editorial

  • El Archivista - 1991 AD - grande édition
  • Brüsel - Avril 1993 - Couverture souple 120 pages. Traduction de Fco. Pérez Navarro.
  • La Chica Inclinada - Avril 1996 - Couverture rigide 120 pages. Traduction de E.Abulí.
  • La Chica Inclinada - 2005 AD - Edition enrichie. Couverture rigide 152 pages. Traduction par E.Abulí.
  • La Sombra de un Hombre. Février 2000 - Hardcover 88 pages. Traduction par Enrique S. Abulí.
  • El Archivista - Octobre 2001 - Nouvelle édition 64 pages
  • La Frontera Invisible volumen I - octobre 2002. Octobre 2002 - Couverture rigide 72 pages. Traduction par Enrique S. Abulí.
  • La Frontera Invisible Volumen II - Juin 2004 Juin 2004 - Couverture rigide 72 pages. Traduction d'Enrique S. Abulí.
  • La Teoría del Grano de Arena - 2010 AD - Version intégrale de 112 pages.
  • Le livre de Schuiten, juin 2004 - Couverture rigide, 152 pages
  • La Fiebre de Urbicande, 2015
  • Las Murallas de Samaris, 2015
  • La Ruta De Armilia, 2017
  • Brüsel, 2017
  • La Chica Inclinada, 2017
  • La Sombra de un Hombre, 2018
  • La Frontera Invisible , 2018
  • Recuerdos del Eterno Presente, 2018
  • Blake y Mortimer : el último faraón, 2019
  • El Eco De Las Ciudades, 2021
  • El Archivista, 2021

Voir aussi