- English
- Français
- Nederlands
Table des matières
Tour (La)
La Tour [La Tour ] est le quatrième volume des chroniques. Commencé en A Suivre en janvier 1986 et publié en album par Casterman en 1987.
L'un des derniers documents découverts dans L'Archiviste est un tableau intitulé “Giovanni et ses amis”, montrant un homme entouré d'un groupe de peintres et d'illustrateurs célèbres. Dans La Tour, nous apprenons son identité et la nature de ses liens avec le monde des Cités Obscures.
Cet album a été publié en noir et blanc, mais avec une particularité : les tableaux de la collection de Palingenius sont en couleur. Les habitants de la Tour considèrent leur monde comme parfaitement normal, mais ils ne peuvent s'empêcher de penser qu'il y a quelque chose de merveilleusement étrange dans ces peintures…
Histoire
Giovanni Battista est un mainteneur de troisième classe de troisième classe de la Tour. Sa section se dégrade de jour en jour et comme il n'a été en contact avec aucun de ses inspecteurs ou de ses collègues mainteneurs, il a décidé de se rendre à la base pour se plaindre. inspecteurs ou ses collègues mainteneurs, il a décidé de se rendre à la base pour se plaindre. Alors qu'il utilise un parachute parachute, il se retrouve quelque part plus haut que son niveau. Il rencontre Ellias Aureolus Palingenius et Milena. Avec Milena, il essaie de comprendre le but de la Tour. Il décide finalement de grimper au sommet.
Deux pages du scénario de Benoît Peeters.
Galerie
Quelques pages intérieures de La Tour.
Editions / traductions
| Année | Titre | Langue | Éditeur | Pages | HC/SC | ISBN | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | La Tour | Français | Casterman | 112 | SC | 2203334339 | |
| 1987 | La Tour | Français | Casterman | 112 | HC | 220334301X | |
| 1987 | De Toren | Néerlandais | Casterman | 112 | SC | 9030385553 | |
| 1987 | De Toren | Hollandais | Casterman | 112 | HC | 9030385596 | Numéroté et signé. (1-400 & I - L) |
| 1987 | La Torre | Espagnol | Eurocomics | 106 | SC | 8486004705 | |
| 1987 | Tårnet | Danois | Bogfabrikken | 106 | SC | 8772970545 | Deux éditions |
| 1988 | De Toren | Néerlandais | Casterman | 112 | HC | 9030385871 | |
| 1988 | Der Turm | Allemand | Feest comics | 106 | SC | 3893431527 | |
| 1988 | Der Turm | allemand | Feest comics | 106 | HC | n/a | |
| 1988 | Der Turm | allemand | Feest comics | 106 | HC | n/a | Édition de luxe |
| 1989 | A Torre | Portugais | Edições 70 | 106 | SC | NO ISBN | |
| 1993 | The Tower | Anglais | NBM Publishers | 112 | SC | 1561630705 | |
| 1999 | Menara | Indonésien | Forum Paris - Jakarta & CCF Jakarta | 106 | SC | 2203334339 | |
| 1999 | Rêves de pierres | Français | Museé Fesch Ajaccio/Casterman | 106 | SC | 2203334339 | Avec couverture supplémentaire et livret de 25 pages : “Rêves de pierres : de Piranèse à Schuiten & Peeters” |
| 2008 | La Tour | French | Casterman | 110 | SC | 9782203017436 | Introduction et explication supplémentaires “Rêves de Pierre”. |
| 2011 | Toranj | Croate | Fibra | 110 | HC | 9789533210377 | Comme l'édition française de 2008 |
| 2011 | 闇の国々 | Japonais | ShoPro Books | n/a | HC | 4796871012 | Fait partie de l'offre groupée 1 |
| 2014 | Der Turm | Allemand | Schreiber und Leser | 112 | HC | 9783943808377 | Avec 18 nouvelles pages supplémentaires |
| 2015 | 巨塔 | chinois | 人民美术出版社 | 100 | n/a | 9787102070537 | |
| 2018 | 巨塔 | chinois | Huazhong University of Science & Technology Press | 100 | n/a | 9787568045100 | |
| 2021 | Wieża | Polonais | Scream Comics | 112 | SC | 9788366291713 | |
| 2022 | The Tower | Anglais | IDW | 112 | SC | 9781684057313 | Annoncé pour mars 2022. Toute nouvelle traduction. |
| 2022 | La Tour | Français | Laurent Hennebelle | 112 | HC | - | Album 58 x 43 cm, 124 pages, imprimé avec des encres pigmentaires. Édition en noir et blanc. Il comprendra l'intégralité de l'album, les suppléments présents dans l'édition actuelle, des éléments du guide et de l'écho des villes et des documents inédits. 35 exemplaires environ pour 1500 euros. |
| 2022 | La Tour | Français | Laurent Hennebelle | 112 | HC | - | Album 58 x 43 cm, 124 pages, album imprimé avec des encres pigmentaires. Toutes les pages et autres documents en fac-similé. Il comprendra l'intégralité de l'album, les suppléments présents dans l'édition actuelle, des éléments du guide et de l'écho des villes et des documents inédits. 35 exemplaires environ pour 1500 euros. |
| 2022 | La Tour | Français | Laurent Hennebelle | 112 | HC | - | Grand album imprimé en offset. |
| 2022 | La torre | Italien | Alessandro Editore | 112 | SC | 9788882854232 | |
| 2024 | Wieża | Polonais | Scream Comics | 112 | - | - | Annoncé pour mars 2024 |
Rêves de pierres
Une édition spéciale de La Tour a été réalisée pour l'exposition Rêves de pierres au Musée Fesch, Ajaccio. L'exposition portait sur les liens entre Piranèse et le monde de Schuiten et Peeters. L'exposition s'est déroulée du 24 octobre 2000 jusqu'au 28 janvier 2001.
Voir aussi : Donjon des rêves (Le) - Piranesi par Schuiten.
