Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

de onmogelijke & oneindige encyclopedie over de wereld van Schuiten & Peeters

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


2016 AD

2016 begon een beetje traag, maar kwam al snel op snelheid en eindigde met een enorme hoeveelheid evenementen tijdens de laatste maanden van 2016.

In 2016 werden verschillende nieuwe publicaties gedaan. Comicshop Brüsel publiceerde een deluxe versie van het album Brüsel. Er was een Duitse vertaling “Licht und Schatten” van L'Ombre D'un Homme en een Engelse vertaling “The Theory of the Grain of Sand” van La Théorie du Grain de Sable. In China verschenen twee nieuwe vertalingen: 撒玛利亚的城墙 (Les Murailles de Samaris) en Brüsel. Deze laatste is nog steeds moeilijk te vinden.

29a2426b-4691-4fd9-b1dc-aec101116af9.jpeg

Op juni 2016 bezochten François Schuiten en Benoît Peeters China voor het Fête des bulles in de Central Academy of Fine Arts in Beijing. Tijdens deze dagen hadden ze ontmoetingen in verschillende steden en plaatsen. Benoît Peeters verlengde zijn verblijf in China met enkele dagen tijdens een bezoek aan het zuiden van China.

In Duitsland werd de film Dolores uitgebracht en op tv vertoond in mei 2016. De film is gebaseerd op het album “Dolorès” van François Schuiten, Benoît Peeters en Anne Baltus. Peeters en Baltus bezochten de eerste vertoning van de film 1).

Revoir Paris, La Nuit des Constellations

In oktober 2016 verscheen het tweede deel van Revoir Paris, La Nuit des Constellations. Met een snelle Nederlandse en Duitse vertaling. Revoir Paris werd ook gepubliceerd in Japanese Big Comic Magazine.

Het tweede album van Revoir Paris werd beïnvloed en veranderd door de aanslagen op Brussel in maart en vooral de acties in de wijk van Schuiten en de gasexplosie die het huis van Benoît Peeters verwoestte.

13041244_10207415984871273_8130426049812877859_o.jpg

Terwijl ze samenwerkten aan Revoir Paris werkten Schuiten en Peeters ook aan verschillende eigen projecten.

Benoît Peeters startte de lezingenreeks La révolution des images (1830-1914) in het museum Arts et Metiers in Parijs. Hij nam ook deel aan verschillende andere evenementen:

Schuiten werkte mee aan het project Scan Pyramids en nam deel aan de tentoonstelling over het project in Lille. François Schuiten werkte mee aan het Blake and Mortimer tribute album met Jaco van Dormael en Thomas Gunzig. Hij bezocht "Out of the box" en werkte samen met Laurent Durieux: hij bezocht zijn atelier en ze bereidden hun tentoonstelling in Parijs voor.

Eind 2016 waren François Schuiten en Benoît Peeters weer heel vaak samen te zien. Zoals tijdens hun gesprekken met Bruno Letors in Voyages en Utopie - Revoir Paris en Centre Wallonie et Bruxelles.

De belangrijkste gebeurtenissen vonden eind 2016 plaats op . Samen met de release van Revoir Paris, La nuit des constellations, startte een tentoonstelling in museum Arts et Métiers: Machines à dessiner. “Machines à dessiner” dompelt ons onder in de wereld van François Schuiten en Benoît Peeters en leidt ons door hun kenmerkende beeldtaal. Eeuwenoude technische voorwerpen en zeldzame of tot nu toe ongeziene beelden worden de klompen in een duizelingwekkende droomtechniek.“

14938107_10154858185606178_6025297848496584231_n.jpg

Kort daarna startte ”Voyage dans les Cités Obscures“ in de abdij van Epau. Een tentoonstelling over de wereld van François Schuiten en Benoît Peeters. In samenwerking met le Département de la Sarthe, le Centre culturel de la Sarthe en la librairie Bulle.

In Galerie Barbier Mathon in Parijs Dialogues, een tentoonstelling met werk van François Schuiten en Laurent Durieux, van start gegaan.

 Dialogen van Schuiten en Durieux

En tenslotte ging de tentoonstelling Bretagne Express van start met kunstwerken van Schuiten en Durieux.

Alle tentoonstellingen gingen vergezeld van publicaties zoals Machines à colorier, Dialogues en de Portfolio van Abbaye de l'Epau. Atlantic 12 publiceerde de aankondigingsaffiches van al deze evenementen als prachtige zeefdrukken. Zie de rubriek images.

2016 was ook het jaar van de video. Guillaume Diamant-Berger en Adrien Genoudet maakten À quatre mains. Het toont François Schuiten en Benoît Peeters die samen werken aan het storyboard van het album Revoir Paris, La Nuit des constellations en het einde bespreken.

Vladimir Peeters maakte de video Naissance d'une affiche die op Facebook meer dan 670.000 mensen bereikte en 219.600 keer bekeken werd.

Tot slot markeerde 2016 ook de 20ste verjaardag van Altaplana.be en zijn voorgangers op EBBS.net.

Alle pagina's met betrekking tot het jaar 2016 AD