- English
- Français
- Nederlands
Table des matières
Enfant Penchée (L')
L'Enfant Penchée [The Leaning Child] est le dixième volume des chroniques. La publication dans (A Suivre) a commencé dans le numéro 193 (février 1994) et l'album est sorti chez Casterman en 1996 AD. L'album contient des photos de Marie-Françoise Plissart. Martin Vaughn-James joue un rôle important dans cet album.
Histoire
Mary Von Rathen est avec sa famille à Alaxis lorsqu'au cours d'un voyage sur le Star Express le monde tremble. Ensuite, Mary est penchée. Les médecins ne peuvent pas l'aider et elle est envoyée dans une école privée à Sodrovni. Mary n'est pas heureuse à l'école privée et elle s'échappe. Elle rejoint le Robertson Circus et reste avec eux pendant un certain temps. Jusqu'à ce qu'elle apprenne par Stanislas Sainclair que Alex Wappendorf pourrait l'aider. Wappendorf travaille sur une fusée pour atteindre une planète qui pourrait être la cause de tous les problèmes de Mary. Mary décide de rejoindre Wappendorf dans la fusée. Ils atteignent une zone avec de nombreux globes terrestres.
Pendant ce temps, un artiste appelé Augustin Desombres a fui le monde et achète un immeuble vide sur le plateau de l'Aubrac. Plateau de l'Aubrac. Il commence à peindre des fresques murales. Bientôt, il se retrouve sur les mêmes globes que Marie.
Galerie
Quelques pages intérieures de L'Enfant Penchée
L'histoire d'introduction ajoutée par Mary von Rathen.
Portefeuille avec de nouvelles pages, dans les éditions ultérieures ces pages sont ajoutées.
Éditions et traductions
Année | Titre | Langue | Editeur | Pages | HC/SC | ISBN | Remarques |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1996 | Het Scheve Kind | néerlandais | Casterman | 152 | SC | 9030385820 | |
1996 | L'Enfant Penchée | Français | Casterman | 152 | HC | 2203343117 | Avec couverture anti-poussière |
1996 | L'Enfant Penchée | Français | Casterman | 152 | HC | 2203337109 | Version de luxe. Signée et numérotée de 1 à 700. I - L. |
1996 | Het Scheve Kind | néerlandais | Casterman | 159 | HC | 9030385839 | Signé et numéroté 1-300, I-L. Comprend l'histoire d'introduction “Enkele herinneringen door Mary von Rathen”. |
1996 | La Chica Inclinada | Espagnol | Norma Editorial | 151 | HC | 8479043415 | |
1996 | Mary | allemand | Feest Comics | 152 | HC | 389343223X | Attention : au dos de l'édition normale est imprimé le numéro ISBN de la version Deluxe ! |
1996 | Mary | Allemand | Feest Comics | 152 | SC | 3893431691 | |
1996 | Det skæve barn | Danois | Bogfabrikken | 152 | n/a | n/a | |
1997 | La bambina inclinata | italien | Comic Art | 128 | SC | n/a | Eternauta, n°171 |
1999 | A Menina Inclinada | Portugais | Meribérica/Liber | 152 | SC | 972451367X | |
2000 | Het Scheve Kind | néerlandais | Casterman | 152 | HC | 9030385995 | |
2005 | La Bambina Che Pende | Italien | Lézard | 157 | HC | 8888545646 | |
2005 | La Chica Inclinada | espagnol | Norma Editorial | 157 | HC | 8498144345 | 8 nouvelles pages |
2007 | L'Enfant Penchée | Français | Casterman | 160 | HC | 9782203343252 | Petite édition |
2010 | L'Enfant Penchée | Français | Casterman | 165 | SC | 9782203029668 | Nouvelle histoire d'introduction : “Quelques souvenirs par Mary von Rathen” |
2010 | 기울어진 아이 | coréen | 세미콜론 | 161 | HC | 9788983715715 | |
2011 | 闇の国々 | Japonais | ShoPro Books | n/a | HC | 4796871012 | Partie de la liasse 1 |
2014 | The Leaning Girl | Anglais | Alaxis Press | 176 | SC | 9781628472271 | |
2014 | The Leaning Girl | Anglais | Alaxis Press | 176 | HC | 9781628472288 | |
2014 | Девочка с отклонением | Russe | altaplana.be | N/A | Digital | N/A | |
2014 | Nagnuto dijete | Croate | Fibra | 166 | HC | 9789533211657 | |
2015 | 倾斜的女孩 | Chinois | 人民美术出版社 | 165 | n/a | 97872070520 | |
2017 | Das schräge Mädchen | Allemand | Schreiber & Leser | 168 | n/a | 9783946337270 | |
2017 | La Chica Inclinada | Espagnol | Norma Editorial | 176 | SC | 9788467927740 | |
2017 | The Leaning Girl | Anglais | IDW | 176 | SC | 9781628472271 | Stock de l'édition Alaxis Press vendu par IDW |
|2017 | Падающая девочка | russe | Zangavar | 168 | HC 9785904662264 | ||
2022 | Pochyłe dziecko | Polonais | Scream Comics | 168 | SC | 9788366291966 |
En rapport avec