Inhoud
Aquarica - de albums
Voordat het een tekenfilm werd, werd Aquarica eerst bewerkt tot een stripboek door Benoît Sokal en François Schuiten.
Het script voor de stripversie is geschreven door Benoît Sokal en François Schuiten samen. De ontwerpen en dialogen zijn van Benoît Sokal. De cover van het eerste album is gemaakt door hun vier handen 1).
Het album is in twee delen uitgegeven door Rue de Sèvres 2). Het eerste deel werd gepubliceerd in 2017. Door het overlijden van Benoît Sokal in 2021 werd het tweede album niet voltooid door Sokal. François Schuiten tekent de laatste pagina's van dit album 3). Het tweede deel werd gepubliceerd in 2022.
Edities & vertalingen
| Jaar | Titel | Taal | Uitgever | Pagina's | HC/SC | ISBN | Opmerkingen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | Aquarica - Roodhaven | Frans | Rue de Sèvres | 72 | HC | 9782369811305 | |
| 2017 | Aquarica - Roodhaven | Frans | Canal BD | 84 | HC | 9782912804839 | Luxe uitgave |
| 2018 | Aquarica - Roodhaven | Nederlands | Daedalus | 72 | HC | 9789088109034 | |
| 2019 | Aquarica - Roodhaven | Duits | Splitter Verlag | 72 | HC | 9783962192891 | |
| 2022 | Aquarica - La Baleine Géante | Frans | Rue de Sèvres | 80 | HC | 9782369816799 | |
| 2022 | Aquarica - Der Riesenwal | Duits | Splitter Verlag | 72 | HC | 9783962192907 | |
| 2022 | Aquarica (etui) | Frans | Rue de Sèvres | 152 | HC | 9782810218066 | |
| 2022 | Aquarica 2 - De Reuzenwalvis | Nederlands | Daedalus | 72 | HC | 9789463945080 | |
| 2023 | Aquarica - Roodhaven | Italiaans | Gallucci | 72 | HC | 9788836249800 | |
| 2023 | Aquaricia 1: Roodhaven | Deens | E-voke | 72 | HC | 9788775980239 | Uitgegeven met steun van de Danish Arts Foundation. |
| 2023 | Aquaricia 2: Kæmpehvalen | Deens | E-voke | 88 | HC | 9788775980246 | Gepubliceerd met steun van Danish Arts Foundation. |
| 2024 | Aquarica Zbiorcze | Pools | Lost in Time | 152 | HC | 9788367270229 | Aangekondigd voor juli 2024 |
| 2024 | Aquarica. La balena gigante | Italiaans | Gallucci | 80 | HC | 9791222101972 | Uitgesteld, onbekende datum |
Deel 1: Roodhaven
Het eerste deel van Aquarica is getiteld Roodhaven. Het 72 pagina's tellende album werd gepubliceerd op 11 oktober 2017 door Rue de Sèvres.
USA, 1930, in het nietsdoende walvisvaardersstadje Roodhaven. Wanneer een fantastische, gigantische krab aanspoelt, veroorzaakt dit opschudding in het dorp en de wetenschappelijke gemeenschap, waardoor de jonge onderzoeker John Greyford naar de scène. Een jonge vrouw genaamd Aquarica is aan boord van het beest gereisd alsof ze van een andere wereld komt… om Greyford te vragen haar volk te helpen redden.
Naast de standaardeditie is er een luxe versie uitgegeven door CANAL BD 4). Deze deluxe editie is gelimiteerd tot 1.200 exemplaren en neemt de standaardversie van Rue de Sèvres en verrijkt deze met:
- Een zwart canvas achterplat
- Een andere nog niet gepubliceerde omslag
- Een genummerde boekplaat (1.200 exemplaren)
- Een 8-pagina's tellend interview met Benoît Sokal en François Schuiten, met wat extra artwork
Cover van Aquarica - Roodhaven
Cover van de deluxe versie van Aquarica - Roodhaven
Enkele pagina's van Aquarica - Roodhaven.
Na het verschijnen van het eerste deel van Aquarica werden Benoît Sokal en François Schuiten uitgenodigd om een dag door te brengen op het hoofdkantoor van Ouest France, om de volgende DOF (Dimanche Ouest France) te illustreren, die op 8 oktober verscheen 5).
Zie ook: West-Frankrijk met Benoît Sokal.
Benoît Sokal en François Schuiten gaven verschillende interviews na de release van het eerste deel van Aquarica. In de volgende video zijn vier interviews opgenomen:
- RTBF - “Les têtes d'affiche : François Schuiten et Benoît Sokal” (17 oktober 2017).
- Un Amour de BD - “Sokal - Aquarica - T1 - Roodhaven” uitgegeven door Rue de Sèvres (30 november 2017).
- Ouest-France - “Bande dessinée : Sokal et Schuiten, grands raconteurs d'histoires”, Ouest-France (8 oktober 2017).
- Sceneario.com - “Un retour sur la genèse d'Aquarica” (24 januari 2018).
Deel 2: La Baleine Géante
De titel van het tweede deel is La Baleine Géante . De publicatiedatum was aangekondigd voor oktober 2020 maar werd niet gepubliceerd wegens de ziekte van Benoît Sokal.
Na het overlijden van Benoît Sokal in mei 2021, kondigde François Schuiten in juli 2021 dat hij dit album zal afmaken. Hij moest ongeveer 15 pagina's tekenen om het album af te maken. Een zware en emotioneel beladen taak. Dit tweede deel werd uitgebracht in mei 2022.
Greyford, luitenant O'Bryan en Aquarica zijn nu op weg naar haar verre thuisland, vermoedelijk op de rug van een gigantische walvis. Deze wereld bevindt zich buiten elke bekende realiteit, maar met een fragiel evenwicht. Een wereld die Baltimore en zijn bemanning, wiens schip eerder werd verwoest door een reusachtige walvis, voorgoed willen laten verdwijnen. Er is een achtervolging begonnen tussen de walvisvaarders en onze drie helden, waarbij het overleven van een heel volk op het spel staat. Zal het trio erin slagen de blinde waanzin te stoppen van de op wraak beluste bemanning, die alleen staat door hun tegenslagen en hun overtuigingen?
François Schuiten presenteert zijn boek “Aquarica, T2” geschreven samen met Benoît Sokal. Een video gerealiseerd door boekhandel Mollat tijdens het Festival Etonnants Voyageurs in Saint Malo 6).
Enkele pagina's van Aquarica - La Baleine Géante
Tentoonstelling in Galerie Champaka
Voor de release van het tweede album van Aquarica werd een tentoonstelling georganiseerd in Galerie Champaka in Parijs. Veel van de pagina's van Aquarica door Benoît Sokal werden verkocht.
