Inhoud
De terugkeer van kapitein Nemo
De terugkeer van kapitein Nemo (Frans: Le retour du capitaine Nemo) is de titel van het nieuwe Les Cités Obscures album dat wordt uitgebracht op 25 oktober 2023 door Casterman 1).
Dit boek is een mix van een stripboek, geïllustreerde vertelling en het verhaal van Jules Verne zelf, die zich heeft gevestigd in Amiens, en waar ooit een monumentaal bronzen beeld van de Nauti-poulpe zal verrijzen.
Verhaal
Een hybride wezen duikt op uit het water. De Nauti-poulpe, deels anima en deels onderwatervaartuig, vervoert een man met geheugenverlies. Waar brengt dit kleine vaartuig hem heen, terwijl het door min of meer bekend gebied vaart? “Kapitein, ik was een kapitein… Ik ben kapitein Nemo.
Galerij
Andere edities / vertalingen
Jaar | Titel | Taal | Uitgever | Pagina's | HC/SC | ISBN | Opmerkingen |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023 | Le Retour du Capitaine Nemo | Frans | Casterman | 96 | HC | 9782203254398 | Aangekondigd voor 25 oktober |
2023 | De terugkeer van kapitein Nemo | Nederlands | Casterman | 96 | HC | 9789030377900 | Aangekondigd voor 15 november |
2023 | Le Retour du Capitaine Nemo | Frans | Editions Hennebelle | 100 | HC | - | Deluxe editie, offsetdruk met HUV-inkten op 200g Munken Pure papier.Alle illustraties zijn speciaal bewerkt om de grootst mogelijke finesse te verkrijgen. De omslag is gemaakt van machinaal gemarmerd papier. Het boek zal vergezeld gaan van een offsetdruk, alle genummerd en gesigneerd door de auteurs. Geschatte oplage 450 exemplaren, met een verkoopprijs van 300 euro. Formaat: 38 x 51 cm. Aangekondigd voor november 2023 |
2023 | Le Retour du Capitaine Nemo | Frans | Editions Hennebelle | 100 | HC | - | Deluxe editie, gedrukt met pigmentinkten op 100% katoenpapier. De omslag wordt gedrukt op een andere tint papier dan de andere edities. Het boek wordt gecombineerd met een digitale afdruk en het bijbehorende certificaat. Het gemarmerde papier dat voor deze versie wordt gebruikt, is handgemaakt. Alle pagina's worden beschermd door kristalpapier van archiefkwaliteit. Formaat: 38 x 51 cm. Geschatte oplage: 60 exemplaren voor een verkoopprijs van 1.300 euro. Aangekondigd voor november 2023 |
2024 | De terugkeer van kapitein Nemo | Engels | Alaxis Press | 96 | - | - | Kickstarter door Steve Smith, release begin december |
2024 | De terugkeer van kapitein Nemo | Engels | Alaxis Press | 96 | - | - | Kickstarter door Steve Smith, release begin december. Editie met een ingeplakte Ex Libris plaat gesigneerd door Benoît Peeters en François Schuiten. |
2024 | Die zweite Reise des Kapitän Nemo | Duits | Schreiber & Leser | 96 | - | 9783965821415 | Aangekondigd voor januari 2024 |
“Le retour du capitaine Nemo” zal ook verschijnen in het Pools (begin 2024), Italiaans en Spaans. Geen releasedata voor de laatste twee vertalingen.

De geschiedenis van dit boek
François Schuiten heeft gewerkt aan het Nauti-Pouple project in Amiens sinds 2019. Tijdens een bijeenkomst in Amiens in juni 2022 sprak François Schuiten over dit project. Tijdens de bijeenkomst bevestigde François dat het volgende album van de Obscure Cities zal plaatsvinden in Amiens.
Schuiten: ”Toen ik vorderde met de Nauti-octopus, had ik dit beeld van een verhaal, dat alleen maar deel kon uitmaken van de Obscure Steden. Ik belde Benoît Peeters. We waren het eens.“ 2).
Benoît Peeters, die het scenario schrijft, erkent dat het werk ”een bijzondere ontstaansgeschiedenis heeft. Ten eerste heeft Verne altijd deel uitgemaakt van de referenties en liefdes die François en ik delen. En terwijl hij aanwezig was in L'Enfant Penchée, binnen de cyclus van de Obscure Steden hebben we hem nooit frontaal willen benaderen“. 3).
In mei 2023 bevestigde Benoît Peeters dat de titel The Return of Captain Nemo zal zijn, in plaats van “The Mysterious Return of Captain Nemo 4).
The Return of Captain Nemo werd al genoemd in L'Echo des Cités 5) en Augustin Desombres maakte een fresco over deze gebeurtenis in 1902 6).
Een bande dessinée die geen bande dessinée is, C'est mon côté Magritte ! François Schuiten 7)
Het wordt geen stripboek, maar een tekst-beeldverhaal, op dezelfde manier als L'Archiviste en L'Echo des Cités 8).
”De terugkeer van kapitein Nemo zal niet vreemd zijn aan strips. Er zullen gewoon geen phylacteries zijn,” legt Peeters uit aan Actualitte: “Door zich te bevrijden van de beperkingen van een vorig verhaal, is François ontketend in het plezier van het tekenen. En grafisch bereikt hij het beste van zijn kunst ” 9).
Toen het project begon François Schuiten heeft zes zwart-wit tekeningen gemaakt en Benoît Peeters schreef er de eerste teksten omheen. Ze zullen nu samen werken aan het resterende verhaal. Laurent Durieux zal helpen met de grafische aspecten van het tweede deel van het verhaal.
Het idee is Kapitein Nemo steekt de zeeën over, komt aan bij de kust, gaat naar de hortillonnages, ontdekt de kathedraal, dan de link met de Perret-toren.
Schuiten: “Voor nu heb ik een aantal tekeningen gemaakt. We gaan het nu schrijven met Benoît Peeters om er een nieuw hoofdstuk van de Obscure Steden van te maken. Benoît heeft een tekst geschreven rond mijn eerste beelden, getiteld De mysterieuze terugkeer van kapitein Nemo. Het wordt geen stripboek, eerder een geïllustreerd boek.
En het zou beginnen met beelden zoals de gravures van Jules Verne. Daarna zou de Nauti-Octopus een aanwezigheid krijgen, een andere textuur, waarvoor ik mijn vriend zal vragen Laurent Durieux.” 10)
Schuiten: “Het idee, voor ons, is om een donkere Stad te herbouwen die een anker heeft, het boek zou gelinkt zijn aan de Steden maar ook aan een plaats. En het feit dat dit anker in de stad van Jules Verne ligt zou een mooi verhaal zijn. Een manier om te praten over de relatie tussen het denkbeeldige en het werkelijke.
Een enigszins hybride object, zoals de beeldhouwkunst zelf… Want het gaat er ook om de geschiedenis van de beeldhouwkunst te voeden, om ervoor te zorgen dat het niet alleen maar een werk is dat ergens staat, maar het resultaat van een hele rijping. We mogen de sculptuur niet verweesd achterlaten in haar geschiedenis.” 11)
Nauti-Poulpe
Francois Schuiten werkte samen met de beeldhouwer Pierre Matter aan het Octopus tuinproject in Amiens. Hun eerste idee betrof de raket uit Verne's verhaal Van de aarde naar de maan, maar zonder de context van het verhaal was het beeld nogal agressief.
Schuiten zegt: “En toen begon ik na te denken over de Nautilus, het gevecht met de octopus en de relatie tussen die twee. En samen met Pierre hadden we het idee om naar een vorm van hybriditeit toe te werken.
Vandaag de dag weten we dat we binnenkort transplantaties zullen hebben, avatars, dus bruggen tussen het dier en de mechanica. En ik denk dat als Jules Verne vandaag zou leven, hij daar zeker visioenen van zou hebben. Met deze Nauti-Poulpe proberen we het object te vinden dat Jules Verne's aanwezigheid in Amiens kan belichamen.” 12)
Zie ook: Nauti-poulpe