Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

Encyclopédie impossible et infinie du monde créé par Schuiten & Peeters

Outils pour utilisateurs

Outils du site


Echo des Cités (L') (Album)

Couverture de l'Echo des Cités L'Echo des Cités est un album grand format, publié par Casterman en 1993. Le périodique (A Suivre) avait déjà publié plusieurs pages de cet ouvrage sous forme de supplément dépliant, mais il existe plusieurs différences entre les deux tirages. On peut considérer qu'il s'agit du huitième volet des chroniques.

Bien qu'il soit abondamment illustré, c'est le texte qui occupe une place importante dans cet album. L'ensemble de l'ouvrage a été entièrement, et très habilement, calligraphié à la main par Etienne Schreder. Plusieurs photographies de Marie-Françoise Plissart illustrent les derniers jours du journal.

Histoire

Cet album grand format reproduit des pages choisies d'un célèbre journal du Monde Obscur, de son premier au dernier numéro. Couvrant une période de plusieurs années, cette collection nous fait connaître les événements majeurs de la vie des Cités tels que ses habitants les ont appris. Nous découvrons, par exemple, que le Monde Obscur a son propre calendrier, que le Capitaine Nemo - ou peut-être Jules Verne - a visité une ville appelée Samarobrive, que Robick a fait condamner des gens à des amendes ou même à l'expulsion pour avoir apporté de petites modifications à leurs maisons à Urbicande, que la ville d'Alta-Plana est entièrement consacrée à la conservation des archives, et bien d'autres choses encore.

Le premier numéro a été publié en avril 719 AT, avec un éditorial de Elmar Obstig von Offenstein. Ce dernier a été remplacé moins de deux ans plus tard par Stanislas Sainclair, initialement rédacteur en chef adjoint. Sinclair restera à la tête du journal jusqu'à ce qu'il se replie, en 762 AT. D'abord publié uniquement à partir de Trahmer, l'Echo devient rapidement très populaire et finit par être imprimé en cinq langues sur tout le continent.

Galerie

Quelques pages intérieures de L'Echo des Cités:

Editions et traductions

AnnéeTitreLangueEditeurPagesHC/SCISBNRemarques
1993 De Echo der StedenNéerlandaisCasterman60HC903038574XGrand format : 40x30cm
1993 L'Echo des CitésFrançaisCasterman60HC2203349034Grand format : 40x30cm
1994 Das StadtechoAllemandFeest Comics48HC389343187xGrand format : 40x30cm
2001 L'Echo des CitésFrançaisCasterman56HC2203343141Sans préface d'Ardan. La page 12 originale avec les blagues et les publicités est également absente.
2010 De Echo der StedenNéerlandaisCasterman56SC9789030364085Nouvelle illustration en page 6, avant de sortir en couverture supplémentaire en octobre 1993 par L'Espace BD, Bruxelles (numéroté et signé 1-350 & EA 1-58).
2010 L'Echo des CitésFrançaisCasterman56HC9782203029675
2013 闇の国々japonaisShoPro Books-HC4796871462Fait partie de la liasse 3
2021 Echo der StädteAllemandSchreiber & Leser56SC9783965820623
2021 El Eco de las CituadesEspagnolNorma Editorial56SC9788467946222

Voir aussi