Quatre albums sont traduits en croate par Fibra.
Le cinquième album traduit : Brüsel est sorti chez Fibra le 15 septembre 2014 1). Avec les traductions de L'Enfant Penchée et L'Ombre D'un Homme.
Les deux derniers albums des Cités Obscures ont été traduits et publiés en… Juillet 2015.
Vous pouvez lire les premières pages de trois des albums publiés en croate :
Introduction aux Villes Obscures en Croatie par Zoran Djukanovic.
Voir aussi son essai à Stripovi