- English
- Français
- Nederlands
Table des matières
Murailles de Samaris (Les)
Les Murailles de Samaris [The Great Walls of Samaris] est le premier tome des chroniques chroniques des Cités Obscures, publié sous forme d'album en 1983, après une altercation (A Suivre) de juin à septembre 1982.
Les murailles de Samaris est le premier résultat de la collaboration entre Schuiten et Peeters, et ils ont toujours admis n'en avoir jamais été tout à fait satisfaits. En 1984, ils profitent d'une réédition de l'album pour changer quelques pages et faire en sorte que l'histoire s'intègre mieux au reste de leur univers, en insérant une scène où l'on rencontre le jeune Robick, devenu entre-temps un personnage majeur de la série.
Histoire
Franz Bauer est chargé de visiter Samari et d'enquêter sur les rumeurs concernant cette ville. Certaines personnes sont parties pour Samari mais ne sont pas revenues : Mark et Clara (la plus jeune sœur de Anna ), et quelqu'un qui s'appelle Pierre . Franz part pour Samari . Après un long voyage par Altiplan et Aéromodèle il arrive à Samari . Il séjourne dans le seul hôtel de la ville. Il rencontre Carla dans un club. Les jours passent tous de la même manière. A la fin Franz essaie de sortir de la routine quotidienne et découvre que toute la ville est construite avec des panneaux. Toute la ville est fausse. Il retourne à Xhystos mais de nombreuses années se sont écoulées et personne ne connaît Franz . Franz. Il finit par rencontrer le conseil, mais celui-ci nie l'avoir envoyé dans sa quête. Franz quitte Xhystos .
Voir aussi la critique approfondie de l'album par Julian Darius:

Galerie
Autres éditions / traductions
Année | Titre | Langue | Éditeur | Pages | HC/SC | ISBN | Remarques |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1983 | Les Murailles de Samaris | Français | Casterman | 44 | SC | 2203335130 | |
1983 | De Muren van Samaris | Néerlandais | Casterman | 48 | SC | 9030380519 | |
1983 | Las Murallas de Samaris | Espagnol | Totem-Comics | 50 | SC | 8475270433 | |
1983 | Collana Humanoidi presenta Schuiten-Peeters : Le Mura di Samaris | Italien | Totem-Comics | 48 | SC | n/a | |
1984 | Les Murailles de Samaris | Français | Casterman | 48 | HC | 2203335130 | fin modifiée (page 42 et suivantes, et page 35 modifiée) |
1984 | Murene i Samaris | Danois | Borgen | 48 | SC | 8741870093 | |
1985 | Murarna i Samaris | Suédois | Comet | 48 | SC | N/A | Publié dans “Comet” 1985/2 |
1986 | De Muren van Samaris | Néerlandais | Casterman | 56 | SC | 9030385510 | Y compris “Terug naar Samaris” de Benoît Peeters, numéroté I-VIII |
1986 | Les Murailles de Samaris | Français | Casterman | 48 | HC | 2203335130 | |
1987 | Les grandes murailles de Samaris | Anglais | NBM Publishers | 48 | SC | 0918348366 | |
1988 | Murene i Samaris | Danois | Bogfabrikken | 56 | SC | 8772971258 | |
1988 | Les Murailles de Samaris | Français | Casterman | 64 | HC | 2203343044 | |
1990 | Die Maurn von Samaris | Allemand | Reiner Feest Verlag | 48 | SC | 3893431586 | |
1990 | Die Maurn von Samaris | Allemand | Reiner Feest Verlag | 48 | HC | 3893431586 | Édition de luxe, 350 exemplaires. Signé. |
1991 | De Muren van Samaris | Néerlandais | Casterman | 64 | SC | 9030385510 | Y compris “Terug naar Samaris” de Benoît Peeters, 11 pages non numérotées. |
2000 | De Muren van Samaris | Néerlandais | Casterman | 64 | HC | 9030385987 | Y compris “Terug naar Samaris” de Benoît Peeters, 11 pages non numérotées |
2003 | As muralhas de Samaris | Portugais | Witloof Edições | 50 | HC | 9728711166 | |
2007 | Les Murailles de Samaris | Français | Casterman | 90 | SC | 9782203006911 | Version améliorée. Ajouté Les Mysterères de Pȃhry: I Le grand secret, II Passage du Louvre, III Le Fugitif (version modifiée), IV L'étrange cas du dr Abraham |
2008 | Mury Samaris | polonais | Manzoku | 64 | SC | 9788361382034 | |
2009 | Τα Τείχη Της Samaris | Greek | Ελευθεροτυπία | 64 | SC | 9789608359789 | |
2012 | Bedemi Samarisa | Croate | Fibra | 92 | HC | 9789533210353 | Comme l'édition française améliorée de 2007 avec l'ajout de Les Mystères de Pȃhry |
2012 | 闇の国々 | Japonais | ShoPro Books | n/a | HC | 4796871322 | Fait partie de l'offre groupée 2 |
2015 | Die Mauern von Samaris | Allemand | Schreiber & Leser | 96 | SC | 9783943808636 | Comme l'édition française améliorée de 2007 avec l'ajout des Mystères de Pȃhry. |
2016 | 撒玛利亚的城墙 | Chinois | People's Fine Arts Publishing House | 96 | SC | 9787102073675 | |
2017 | Samaris | Anglais | IDW Publishing | 96 | SC | 9781631409424 | Nouvelle traduction par Steve Smith d'Alaxis Press. |
2023 | Mury Samaris | Polonais | Scream Comics | 96 | SC | 9788367161831 |