Tlön is a city located somewhere in the north-west of the Continent. Klaus von Rathen went through it when he was looking for Mary.
Tlön is a distant planet in the Obscure Universe, maybe one of the Hollow Earths. A replica of the Gate of Uqbar of Mylos stands on that world 1).