Perdu dans la traduction

Lost in Translation est un 2003 film américain de comédie dramatique romantique écrit et réalisé par Sofia Coppola. Bill Murray incarne Bob Harris, une star de cinéma américaine en perte de vitesse qui traverse une crise de la quarantaine lorsqu'il se rend à Tokyo pour promouvoir le whisky Suntory. Là-bas, il se lie d'amitié avec une autre Américaine en rupture de ban, Charlotte, une jeune diplômée d'université jouée par Scarlett Johansson. Giovanni Ribisi et Anna Faris sont également à l'affiche. Le film explore les thèmes de l'aliénation et de la déconnexion sur fond de déplacement culturel au Japon. L'analyse des critiques et des universitaires s'est concentrée sur la défiance du film à l'égard des conventions narratives traditionnelles et sur sa représentation atypique de la romance ¹⁾.

Pendant le film, on peut trouver Bill Murray devant une image de La Route d'Armilia.