Action disabled: index
Alaxis Pers
Alaxis Press is de gelicentieerde en geautoriseerde uitgever van The Obscure Cities series voor de VS, Canada, het Verenigd Koninkrijk, en andere Engelssprekende landen.
Tot 2016 was Alaxis Press de uitgeverijimprint van Atomic Vision Entertainment, Inc. In 2016 nam IDW Publishing de publicatierechten over maar bleef de Alaxis Press imprint gebruiken.
In juli 2013 begon Alaxis Press met de publicatie in het Engels van de internationaal geprezen graphic album series, Les Cités Obscures. Als jarenlange fan van de reeks vertaalde uitgever Stephen Smith, persoonlijk de eerste uitgave: The Leaning Girl 1).
Op maandag 4 februari 2013 ontmoetten Alaxis uitgever Steve Smith, Obscure Cities auteur Benoît Peeters en kunstenaar François Schuiten elkaar in Brussel in de kantoren van Casterman, en later bij Schuiten thuis en in zijn atelier, voor een brainstormsessie die resulteerde in een aantal werkelijk unieke plannen voor de Engelstalige Amerikaanse uitgave van The Obscure Cities series 2).
Alaxis Press is vastbesloten om de reeks volledig in het Engels uit te brengen, te beginnen met de titels die nog niet door NBM uitgevers in het Engels zijn uitgegeven.
Op 20 maart 2015 kondigde Steve Smith aan 3) dat hij 12 La Douce in het Engels zal vertalen. Casterman zal deze Engelse uitgave uitgeven voor de opening van Train World in Brussel. De opening is gepland voor september 2015. Deze vertaalinspanning heeft de release van de tweede Engelse publicatie van Alaxis Press uitgesteld.
In januari 2016 kondigde Steve Smith aan dat vanaf The Theory of the Grain of Sand, The Obscure Cities serie zal worden uitgegeven door IDW onder de Alaxis Press imprint.
“Deze overstap naar IDW zal de impact die deze serie kan hebben op de Engelstalige literaire wereld vergroten, omdat IDW de marketing- en verkoopvaardigheden heeft die ik miste bij The Leaning Girl. Ik zal doorgaan als redacteur en soms als vertaler van de serie”, aldus Smith.
Het logo van Alaxis Press is ontworpen door François Schuiten. Schuiten maakte wat extra artwork voor Alaxis Press tijdens zijn bezoek aan San Diego Comic Con 2014.
