Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
en:dictionary:2022 [31-12-2022 11:03] archivarisen:dictionary:2022 [31-12-2022 12:38] (current) archivaris
Line 44: Line 44:
    * [[en:albums:bruesel|Brüsel]] was translated in [[en:dictionary:estonian|Estonian]], [[en:dictionary:polish|Polish]] and [[en:events:release-ukrainian-edition-bruesel|Ukrainian]]    * [[en:albums:bruesel|Brüsel]] was translated in [[en:dictionary:estonian|Estonian]], [[en:dictionary:polish|Polish]] and [[en:events:release-ukrainian-edition-bruesel|Ukrainian]]
    * [[en:albums:l-enfant-penchee|L'Enfant Penchée]] was translated in [[en:dictionary:polish|Polish]].     * [[en:albums:l-enfant-penchee|L'Enfant Penchée]] was translated in [[en:dictionary:polish|Polish]]. 
-   * The Fever in Urbicande was the coloured publication of [[en:albums:la-fievre-d-urbicande|La Fièvre d'Urbicande]] in [[en:dictionary:english|English]]. [[en:albums:la-frontiere-invisible|La Frontière Invisible]] was also published in [[en:dictionary:english|English]] and [[en:dictionary:polish|Polish]].+   * The Fever in Urbicande was the coloured publication of [[en:albums:la-fievre-d-urbicande|La Fièvre d'Urbicande]] in [[en:dictionary:english|English]].  
 +   [[en:albums:la-frontiere-invisible|La Frontière Invisible]] was also published in [[en:dictionary:english|English]] and [[en:dictionary:polish|Polish]].
    * [[en:albums:la-tour-hennebelle|Laurent Hennebelle]] published a large sized exclusive edition of [[en:albums:la-tour|La Tour]]. A normal edition of La Tour was published in [[en:dictionary:italian|Italian]].    * [[en:albums:la-tour-hennebelle|Laurent Hennebelle]] published a large sized exclusive edition of [[en:albums:la-tour|La Tour]]. A normal edition of La Tour was published in [[en:dictionary:italian|Italian]].
    * [[en:albums:metamorphoses|Metamorphoses]], older work of François Schuiten and [[en:dictionary:renard-claude|Claude Renard]] saw a reissue in French and German.     * [[en:albums:metamorphoses|Metamorphoses]], older work of François Schuiten and [[en:dictionary:renard-claude|Claude Renard]] saw a reissue in French and German. 
Line 63: Line 64:
  
 {{ :dictionary:perret-tower-octopus.jpg?nolink |}} {{ :dictionary:perret-tower-octopus.jpg?nolink |}}
 +
 +Altaplana.be saw the first French and Dutch translations of parts of the site. And [[en:dossiers:urbicande.be:introduction|Urbicande.be]] and Altaplana.be were subject of [[en:dossiers:une-remediatisation-particuliere|a paper by Jan Baetens]].
 +
 +
 +