Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools


Sidebar

Main menu

Browse dictionary

Browse in logical order:
Persons | Cities | Albums | More...

Browse in chronological order:
Timeline | Obscure Timeline | New pages

Browse in alphabetical order:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ


Visit also

Visit Catalogue

Visit Office of Passages

Visit Atlantic 12


Follow us!

Visit altaplana on Facebook Visit altaplana on Google plus Visit altaplana on twitter


Las Ciudades Oscuras (Spanish translations)

Most of the Obscure Cities albums are translated in Spanish.

Las Ciudades Oscuras

Totem Comics

  • Las Murallas de Samaris - 1983 AD - #9 of Colección Vertigo - Softcover 52 pages

Eurocómic

  • La Fiebre de Urbicanda - 1985 AD - #23 of Colección Negra. Translation by José Antonio Vidal - softcover 96 pages
  • La Torre - 1987 AD - #26 of Colección Negra. Translation by José Antonio Vidal - softcover 106 pages

Norma Editorial


  • El Archivista - 1991 AD - large edition
  • Brüsel - April 1993 - Softcover 120 pages. Translation by Fco. Pérez Navarro.
  • La Chica Inclinada - April 1996 - Hardcover 120 pages. Translation by E.Abulí.
  • La Chica Inclinada - 2005 AD - Enhanced edition. Hardcover 152 pages. Translation by E.Abulí.
  • La Sombra de un Hombre - February 2000 - Hardcover 88 pages. Translation by Enrique S. Abulí.
  • El Archivista - October 2001 - New edition 64 pages
  • La Frontera Invisible volumen I - October 2002 - Hardcover 72 pages. Translation by Enrique S. Abulí.
  • La Frontera Invisible volumen II - June 2004 - Hardcover 72 pages. Translation by Enrique S. Abulí.
  • La Teoría del Grano de Arena - 2010 AD - Integral version of 112 pages
  • The Book of Schuiten, June 2004 - Hardcover, 152 pages
  • La Fiebre de Urbicande, 2015
  • Las Murallas de Samaris, 2015
  • La Ruta De Armilia, 2017

In 2017 Norma Editorial will publish three translations: Brüsel, La Chica Inclinada and La Ruta de Armilia.

See also