Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools


Sidebar

Main menu

Browse dictionary

Browse in logical order:
Persons | Cities | Albums | More...

Browse in chronological order:
Timeline | Obscure Timeline | New pages

Browse in alphabetical order:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ


Visit also

Visit Catalogue

Visit Office of Passages

Visit Atlantic 12


Follow us!

Visit altaplana on Facebook Visit altaplana on twitter


欧洲图像小说作家史奇顿:图像为现实而设计

6月10日,位于北京颐堤港的PAGE ONE书店展出一幅 手绘海报,熟悉的楼宇和陌生的异度空间共同组成的虚幻城市,引得路人驻足好奇。海报上展示的是超现实主义奇幻图像小说《觉醒的异度城市》,当晚,该书的两 位作者,欧洲图像小说领域巨匠冯索瓦•史奇顿François Schuiten和法国作家贝涅•彼特 Benoît Peeters在书店与读者见面。

在《觉醒的异度城市》中,冯索瓦·史奇顿描绘了一个奇幻世界,充斥着新奇的事物与梦幻的空间,不可思议的事情。它不是真实存在的,但又不完全脱 离现实,在那个异度城市中,我们仍然可以看到布鲁塞尔的影子。在那里,我们可以做很多只存在于幻想中的事情,比如插上翅膀飞翔、倾斜身体走路,等等。全书 分为城市系列、自然系列、飞翔系列、梦想系列、旅行系列、倒影系列、迷城系列、身体系列和书籍系列,每个系列都精选了几张具有代表性的作品,读者得以领略 史奇顿的高超技艺和奇思妙想。

图像小说的概念源于美国,如果和中国传统连环画、小人书相比,史奇顿表示,在欧洲、比利时等国家,他们认为图像小说是一种更适于成人阅读的文学 形式,在长度上比连环画更长。史奇顿认为图像小说最特别之处在于它与文学更加靠近,包括题材上更加宽泛、深刻,甚至包括政治题材,而连环画、漫画则有一种 “不适合成人看了”的感觉。“一般图像小说是黑白色的,像文字的感觉,这也就把文字和图画拉得更近了。”彼特补充道。

彼特不仅是史奇顿最重要的合作伙伴,更是他童年时的朋友,从1982年即开始合作,三十年间创作了一系列图像小说作品。史奇顿对于读者关注他和彼特的无间合作,曾简短地回应:工作的最高境界就是让人看不出谁干了什么?

史奇顿擅长建构的虚拟建筑与城市空间,皮特则除了是作家,还是剧作家与评论家。在绘画与写作之外,他们均有跨界过电影工作,史奇顿更是为多部电 影设计场景及视觉统筹。他的场景设计就像画一样,在意构图、情节设计、光影的运用,“图像小说还有一个特点,就是为现实而设计的”,史奇顿说。

自2015年起国内已经开始出版史奇顿和彼特的图像小说,《觉醒的异度城市》一书由北京美术摄影出版社于2016年6月出版,据出版社介绍“这 本是非常具有代表性的。通过此书,我们可以对史奇顿有一个大致的了解,包括他的成长经历及创作历程,也包括他的精选作品赏析。”

冯索瓦·史奇顿,1956年出生于布鲁塞尔的建筑世家,是比利时著名的插画家、漫画家和室内设计师,2002年昂古莱姆国际漫画节大奖得主,并与贝涅·彼特一起主持了2003年的昂古莱姆国际漫画节。

  贝涅·皮特,1956年出生于巴黎,法国作家、剧作家与评论家。他是罗兰·巴特的门生,获得过哲学学位,也是冯索瓦·史奇顿最重要的合作伙伴,其作品在法国、日本、加拿大等多个国家出版并获奖。

Original article by 新华网, published at June 14, 2016.
Read the whole story at Chinawriter