Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools


Main menu

Main menu

Browse dictionary

Browse in logical order:
Persons | Cities | Albums | More topics

Browse in chronological order:
Timeline | Obscure Timeline | New pages

Browse in alphabetical order:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ


Altaplana.be the offical site about François Schuiten and Benoît Peeters

Visit also

Visit Catalogue

Visit Office of Passages

Visit Atlantic 12


啊!我一不小心坠入了“朦胧城市” | 我在阅读季听讲座

不被周围的人所容,不合他人标准的人,仍然可能是另一个世界的瑰宝、缪斯,是另一个世界的奇迹。——《倾斜的女孩》的启示

2016年6月12日下午,书香中国·北京阅读季系列活动之一——《朦胧城市》系列图书签售会在北京三里屯PAGE ONE书店二层举行。

人民美术出版社精选了《朦胧城市》系列中的6本引进出版,包括《巨塔》《倾斜的女孩》《沙粒效应》《影子》《撒玛利亚的城墙》《布鲁塞尔》,并邀请到该图书系列的作者——两位欧洲顶级图像小说巨匠冯索瓦•史奇顿François Schuiten和贝涅•彼特 Benoît Peeters来到活动现场与读者们进行互动,分享自己的成长和创作故事,并在现场进行签绘。

图像小说是什么

图像小说就是将一篇有深度、有内涵的故事,以图像的形式表现出来。这种形式能让读者更直观地阅读并理解故事的内容,满足人们思想上、视觉上的各种需求。图像小说比儿童漫画更有深度,涉及领域更为广泛,适合成人阅读。

图像小说与电影分镜头有一些相似之处,因此很多图像小说被拍成了电影。

读一本图像小说的感觉,跟读一本纯文字的小说感觉是不一样的。虽然它们都是小说,都要呈现给读者一个完整的故事,但同时看图、阅读文字绝对是对感官的一个挑战,一个全新的体验。

《朦胧城市》是怎样的图像小说

既然图像小说在故事的讲述上离不开图像,那么先让我们用图片来最直观地了解下它吧!

《朦胧城市》系列的故事发生在一个和我们所处的地球对应的一个“平行地球”上,因为在太阳的另一边,所以我们无法看到。在那里,人类居住在彼此独立的城市中,有着不同的文明和城市环境。那是一个仿照现实而建的科幻世界。这个系列中每一本专辑讲述的都是独立的故事,但一些相同的城市和人物会在不同的故事中出现。

谁创作了《朦胧城市》

《朦胧城市》系列的作者有两位,一位是来自比利时的冯索瓦‧史奇顿,主要负责绘画部分的工作,一位是来自法国的贝涅‧彼特,主要负责叙述部分的工作。

冯索瓦‧史奇顿François Schuiten,比利时人,1956年生。出身建筑世家,其父及其兄姐均为建筑师,他没进入建筑这行业,但他于漫画作品中建构的虚拟建筑与城市空间,却成了其招牌特色。漫画之外,他为多部电影设计场景及视觉统筹。应邀为布鲁塞尔及巴黎的地铁站设计景观。

贝涅‧彼特 Benoît Peeters,法国人,1956年生于巴黎,成长在布鲁塞尔。彼特兴趣广泛,热衷尝试各种叙述形式,作品领域扩及小说、剧本、论述等。除写作外,还参与策展、拍摄电影短片和纪录片等跨界工作。贝涅‧彼特 Benoit Peeters同时是《丁丁历险记》作者Herge的研究专家,出版数本其传记。热衷于各种各样的故事,文字和图像之间的关系。

《朦胧城市》是怎么被创作出来的?

冯索瓦·史奇顿非常喜欢超现实主义绘画。

他说:“如果你想成为一名画家,光用油画颜料在油画布上作画是远远不够的。我会尝试在白纸上随意作画,因为不知道自己会画出什么,想自己看看,这个时候结果是不可预知的。创作的最初,我会在头脑中逐步构思,然后收集资料并画一些素描来简单构图。我喜欢不同的感觉,使创作过程充满惊喜,我需要真实的物体来启发自己。比如朦胧城市系列,我觉得每一个城市都有自己不同的特点,但它们却都是有关联的。我会深入到需要创作的画面原型城市里,了解当地人的思维,努力让自己更加本土化。我会在布鲁塞尔里捕捉到这个城市的幻想。”

冯索瓦以一位漫画书作者的身份开始创业,与贝涅·彼特一起致力于漫画创并取得了成功,独立的漫画作品为他们赚得了第一笔佣金。贝涅·彼特很小就与冯索瓦·史奇顿相识。他说:“冯索瓦的幻想世界时常震惊到我,我在创作文字的过程中会时常与他沟通,他的作品甚至改变了我对艺术的某些品位。基于他荒诞而又充满魅力的创作,故事情节逐步完整,并理解欣赏这种艺术形式。感谢他让我保持着一颗童心,就像回到童年。”

为什么《朦胧城市》是不可错过的图像小说读物

就《朦胧城市》的画面来说,我们会发现冯索瓦的绘画风格有着娴熟的写实技巧,对细节的深入刻画,丰富饱满的色彩和充满戏剧性的光影处理,使得每幅画面都如托纳多雷的电影镜头一样考究、唯美、富有张力。

高超的绘画技巧,在建筑、历史和文化上的造诣,构建出的一个个现实与幻想,复古和未来相结合的城市使得冯索瓦创作出的《朦胧城市》融合了凡尔纳的科幻,玛格利特和埃舍尔的图像世界,以及奥塔和布雷的建筑视野。

朦胧城市》并不只是关于建筑,更是空间、空间和角色之间的关系、以及让这个空间产生意义的戏剧冲突。对作者来说,讲述故事,关注故事中角色的情绪更重要。

如果从这个角度讲,《朦胧城市》中构建城市的目的,就和《星际空间》、《魔戒》这类故事的创作一样,是为了给角色的表现和情节的推进提供一个舞台。因此,《朦胧城市》的情境尽管可以很未来,例如科幻电影中常见的天上穿梭的交通工具,纵横天空的桥架,人物具有的超现实能力,但所有建筑场景,都有着细节丰富的装饰、造型、图案设计,可以说是融合了新古典、新艺术、巴洛克、未来主义等多种风格的折衷主义设计。

Original article by Beijing Reading Festival, published at June 14, 2016.
Read the whole story at Beijing Reading Festival


This website uses cookies for visitor traffic analysis. By using the website, you agree with storing the cookies on your computer. More information