Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools


Sidebar

Main menu

Browse dictionary

Browse in logical order:
Persons | Cities | Albums | More...

Browse in chronological order:
Timeline | Obscure Timeline | New pages

Browse in alphabetical order:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ


Visit also

Visit Catalogue

Visit Office of Passages

Visit Atlantic 12


Follow us!

Visit altaplana on Facebook Visit altaplana on twitter


Bruxelles, en belgitude et en amour vache

Bruxelles ville-monde, escale 1. Sur les traces du double héritage culturel de la ville, son double patrimoine et les univers artistiques inspirés par l’histoire de la Belgique, dont Bruxelles reste à la fois le berceau et l’enjeu…

Productrice Maylis Besserie – Réalisatrice Charlotte Roux – Prise de son : Nicolas Matthias – Mixage : Manuel Couturier

Bruxelles l’européenne, carrefour de création, patrie des artistes… Ville-Mondes Bruxelles donne à entendre la ville réelle et imaginaire, part sur les traces des mystères de la cité-frontière, guidé par les artistes qui la revisitent dans chacune de leurs œuvres. Bruxelles et son canal, Bruxelles ville verte, paradis des piétons, des cyclistes, des amoureux des parcs, Bruxelles reine de la mode d’avant garde et terre d’accueil des artistes de renommée internationale, la capitale belge apparaît comme un îlot de paix, un refuge. Pourtant l’une des spécificités de Bruxelles provient de sa situation de ville-région, de ville-frontière à la croisée des deux Belgiques. En majorité francophone, elle exerce les compétences de la région flamande à laquelle paradoxalement elle n’appartient pas, et qui la considère néanmoins comme sa capitale. D’où la contradiction qui la caractérise: elle est simultanément le théâtre quotidien du tiraillement entre les communautés wallonnes et flamandes et le symbole d’une réconciliation.

Sur le plan international, la Capitale européenne est un carrefour dont les enjeux politiques, culturels et linguistiques n’ont cessé de nourrir l’imaginaire des artistes qui l’arpentent. Cette position charnière a permis l’émergence et la réunion de talents venant de part et d’autre de la Belgique mais aussi de toute l’Europe. Les mille visages de la capitale belge et son essor européen ont fait d’elle un lieu mixte : à la fois de résidence et de passage, simultanément berceau de l’identité de la Belgique fédérale et terre d’immigration. Elle est l’une des quatre « grandes » villes du pays, fière d’un patrimoine architectural et artistique très riche et dont le rayonnement se déploie dans bien des disciplines. Cité de référence dans l’art de la peinture, de la bande dessinée, du cinéma, de la littérature – d’aucuns parlent même d’un axe artistique Bruxelles-Berlin- elle demeure une ville où il fait bon être artiste.

Villes-MondesVilles-Mondes Syndiquer le contenu par Catherine Liber Le site de l'émission Emission Villes-Mondes le dimanche de 15h à 16h Durée moyenne : 59 minutes Ecoutez l'émission 58 minutes Bruxelles, en belgitude et en amour vache 1 10.01.2016 - 15:00 Bruxelles ville-monde, escale 1. Sur les traces du double héritage culturel de la ville, son double patrimoine et les univers artistiques inspirés par l’histoire de la Belgique, dont Bruxelles reste à la fois le berceau et l’enjeu…

Bruxelles, par Vadot © Vadot Productrice Maylis Besserie – Réalisatrice Charlotte Roux – Prise de son : Nicolas Matthias – Mixage : Manuel Couturier Bruxelles l’européenne, carrefour de création, patrie des artistes… Ville-Mondes Bruxelles donne à entendre la ville réelle et imaginaire, part sur les traces des mystères de la cité-frontière, guidé par les artistes qui la revisitent dans chacune de leurs œuvres. Bruxelles et son canal, Bruxelles ville verte, paradis des piétons, des cyclistes, des amoureux des parcs, Bruxelles reine de la mode d’avant garde et terre d’accueil des artistes de renommée internationale, la capitale belge apparaît comme un îlot de paix, un refuge. Pourtant l’une des spécificités de Bruxelles provient de sa situation de ville-région, de ville-frontière à la croisée des deux Belgiques. En majorité francophone, elle exerce les compétences de la région flamande à laquelle paradoxalement elle n’appartient pas, et qui la considère néanmoins comme sa capitale. D’où la contradiction qui la caractérise: elle est simultanément le théâtre quotidien du tiraillement entre les communautés wallonnes et flamandes et le symbole d’une réconciliation.

Sur le plan international, la Capitale européenne est un carrefour dont les enjeux politiques, culturels et linguistiques n’ont cessé de nourrir l’imaginaire des artistes qui l’arpentent. Cette position charnière a permis l’émergence et la réunion de talents venant de part et d’autre de la Belgique mais aussi de toute l’Europe. Les mille visages de la capitale belge et son essor européen ont fait d’elle un lieu mixte : à la fois de résidence et de passage, simultanément berceau de l’identité de la Belgique fédérale et terre d’immigration. Elle est l’une des quatre « grandes » villes du pays, fière d’un patrimoine architectural et artistique très riche et dont le rayonnement se déploie dans bien des disciplines. Cité de référence dans l’art de la peinture, de la bande dessinée, du cinéma, de la littérature – d’aucuns parlent même d’un axe artistique Bruxelles-Berlin- elle demeure une ville où il fait bon être artiste.

Deux escales « Ville-monde Bruxelles » pour faire circuler les points de vue sur la ville, tourner autour de ses identités pour tenter de sentir la profondeur de son âme. Deux croisements personnels et subjectifs racontant « des réalités » de la capitale belge…

Original article by France Culture, published at January 10, 2016.
Read the whole story at France Culture