Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools


Main menu

Main menu

Browse dictionary

Browse in logical order:
Persons | Cities | Albums | More topics

Browse in chronological order:
Timeline | Obscure Timeline | New pages

Browse in alphabetical order:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ


Altaplana.be the offical site about François Schuiten and Benoît Peeters

Visit also

Visit Catalogue

Visit Office of Passages

Visit Atlantic 12


12 La Douce translated in English

12 La Douce the one shot album by François Schuiten will be translated into English. Steve Smith, the publisher of Alaxis Press announced this news on his Facebook page on March 20, 2015 1). Steve is already responsible for the English translation of The Leaning Girl and the texts in the picture book Images.

Casterman will publish this English translation of 12 La Douce with the opening of the new museum Train World in Brussels, late September 2015.

Due to this translation efforts Steve Smith has to postpone his work on The Theory of the Grain of Sand, that was supposed to become the second English publication of Alaxis Press.

The title of the English translation is not yet decided, but when it follows the other foreign translations it might be The Beauty 2).


Buy the album

failed to fetch data: unkown error


This website uses cookies for visitor traffic analysis. By using the website, you agree with storing the cookies on your computer. More information