Altaplana, world of Francois Schuiten and Benoit Peeters

the impossible & infinite encyclopedia of the world created by Schuiten & Peeters

User Tools

Site Tools


Main menu

Browse dictionary

Browse in logical order:
Persons | Cities | Albums | More...

Browse in chronological order:
Timeline | Obscure Timeline | New pages

Browse in alphabetical order:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | XYZ

Visit also

Visit Catalogue

Visit Office of Passages

Visit Atlantic 12

Follow us!

Visit altaplana on Facebook Visit altaplana on Google plus Visit altaplana on twitter

Route d'Armilia (La)

Cover Route d'ArmiliaNew cover Route d'Armilia La Route d'Armilia [The Road to Armilia] is the fifth volume of the chronicles. Only the first 19 pages of this story were published in issue 123 of (A Suivre) in April 1988 AD. The Casterman album was releasd in the same year. See: Armilia.


Ferdinand is requested to travel by Dirigible from Mylos to Armilia. He knows the formula that will help Armilia to overcome the very cold period they are facing. During his flight to Armilia he Ferdinand meets Hella. Together they experience the travel over famous Obscure Cities like Brüsel, Bayreuth and København. Meanwhile Rainer and Helmut are investigating a problem in the Dinesen factory of Mylos.

Some interior pages of La Route d'Armilia.

Editions / translations

1988De Weg naar ArmiliaDutchCasterman64HC9030385618Signed and numbered. (1-400 & I-L)
1988De Weg naar ArmiliaDutchCasterman64SC9030385618
1987Vejen til ArmiliaDanishBogfabrikken52SC8772971002
1992Der Weg nach ArmiliaGermanFeest Comics64SC3893431489
1992Der Weg nach ArmiliaGermanFeest Comics64HC3893431470Signed and numbered. (1-999 & K1-K99). Including “Handbuch der gegenwärtigen und zukünftigen verkehrsmittel” (SC, 21 pages, ISBN 3893431470)
2000De Weg naar ArmiliaDutchCasterman64HC9030385995
2010La Route d'Armilia, et autres légendes du monde obscurFrenchCasterman110SC9782203020931Including three extra stories: Mary La Penchée, Les Chevaux de Lune & La perle.
2012Putovanje u ArmilijuCrotianFibra110HCSame edition as the 2010 French edition
2013闇の国々JapaneseShoPro Booksn/aHC479687173XPart of bundle 4

See also

Buy the album