Télépénombrateur est un mot inventé, pratiquement intraduisible. Il décrit un dispositif qui permet au magazine Luminas d'émettre dans le Monde Clair . Il peut avoir des points communs avec le Trombinoscope .